Traduzione del testo della canzone Sentida Canción - Las Migas

Sentida Canción (originale)

Si acaso de aquello no queda nada
Serena te cantaré mis verdades
Obviando todo el dolor que me invade
Si acaso de aquello no queda nada
Serena te cantaré mis verdades
Obviando todo el dolor que me invade
Dolor que tiene la forma de espada
Y es triste mi corazón
La luna ya no es igual
Y ahora me ven tan sola en la calle
Si fuera por mí
Te pediría
Te quedaras siempre junto a mí
¡Ay, mi bello amor!
¡Ay, mi grande amor!
Recuerdo pasaron años y años
Y nunca te demostré mi alegría
Mi vida qué gran sentido tenía
No pudo pasar de un pérfido ensayo
Deduzco por lo demás
Que es tiempo de revisar
Si vale la pena, amor
Ir callada
Por eso te doy
Mi nuevo aliento
Cuando siento
Mi cribado amor
Y las noches velan distinto
Mi piel no suda de amor
Como un día ocurrió
Y si es verdad que acabó
Ofrezco para ti
Esta sentida canción
¡Ay, mi bello amor!
¡Ay, mi grande amor!
¡Ay, mi bello amor!
No hay verso ni guitarra que me aleje
¡Ay, mi grande amor!
Deseábamos un sueño
Y se soñó
Y las noches velan distinto
Mi piel no suda de amor
Como un día ocurrió
Y si es verdad que acabó
Ofrezco para ti
Esta sentida canción
¡Ay, mi bello amor!
¡Ay…

Sentida Canción (traduzione)

Se ne rimane qualcosa
Serena ti canterò le mie verità
Ignorando tutto il dolore che mi invade
Se ne rimane qualcosa
Serena ti canterò le mie verità
Ignorando tutto il dolore che mi invade
Dolore che ha la forma di una spada
E il mio cuore è triste
La luna non è più la stessa
E ora mi vedono solo per strada
Se fosse per me
Vorrei chiederti
starai sempre con me
Oh mio bellissimo amore!
Oh, mio ​​grande amore!
Ricordo anni e anni passati
E non ti ho mai mostrato la mia gioia
La mia vita, che grande significato aveva
Non riuscivo a superare una perfida prova
deduco per il resto
è tempo di rivedere
Se ne vale la pena, amore
vai tranquillo
Ecco perché ti do
il mio nuovo respiro
quando mi sento
il mio amore setacciato
E le notti guardano diversamente
La mia pelle non suda d'amore
come un giorno è successo
E se è vero che è finita
Offro per te
questa canzone sincera
Oh mio bellissimo amore!
Oh, mio ​​grande amore!
Oh mio bellissimo amore!
Non c'è verso o chitarra che mi tenga lontano
Oh, mio ​​grande amore!
abbiamo desiderato un sogno
ed è stato sognato
E le notti guardano diversamente
La mia pelle non suda d'amore
come un giorno è successo
E se è vero che è finita
Offro per te
questa canzone sincera
Oh mio bellissimo amore!
Oh…