Traduzione del testo della canzone Las Reinas del Matute - Las Migas

Las Reinas del Matute (originale)

Era España más España
Y la hambre más hambruna
Era el mundo cuatro calles
Era España más España
Y la hambre más hambruna
Era el mundo cuatro calles
En un hueso de aceituna
Del Peñón los suvenires para el gozo y el disfrute
De manos de arrieros y de reinas del matute
Acercarse a las alforjas (acercarse a las alforjas)
Que hoy traigo cositas buenas
Que hay penitas que sin pan (que hay penitas)
Saben mucho más a pena.
(a pena)
Des del Peñón de Gibraltar traigo mi yegua
Cargá de cuarterones de azúcar blanca
Huyendo del camino busco la vereda
Aaaaaahí donde las viejas mean, por donde nadie para
Tiriti traun traun traun treiro
Tiriti traun traun traun traun
Si largo es el camino que va pa' Gibraltar
Tiriti traun traun trero ai tiriti traun traun traun traun
Y si me dieran el alto, y si el alto a mi me dieran
Que nadie le coja las riendas que ya conoce bien la vereda
Que nadie le coja las riendas que ya conoce bien la vereda
Acérquenseee
Acérquense y dejen pañuelos de seda
A precio de trapo que hoy es luna llena
Y no tengo faena y los dejo baratos
Tiriti traun traun que hoy es luna llena, llena
Tiriti traun traun traun treiro
Tiriti traun traun traun traun
Si largo es el camino que va pa' Gibraltar
Tiriti traun traun trero tiriti traun traun trero
Más larga se hace la vuelta
Con las espuertas, espuertas cargás
Tiriki traun traun traun traun traun
Tiriki traun traun traun traun treiro
Tiriki traun traun traun traun traun
Tiriki traun traun traun traun treiro

Las Reinas del Matute (traduzione)

Era la Spagna più la Spagna
E la carestia ancora carestia
Era il mondo quattro strade
Era la Spagna più la Spagna
E la carestia ancora carestia
Era il mondo quattro strade
In un nocciolo di olive
Souvenir Del Peñón per la gioia e il divertimento
Dalle mani di mulattiere e regine del matute
Avvicinarsi alle borse laterali (Avvicinarsi alle borse laterali)
Che oggi porto cose buone
Che ci sono dolori che senza pane (che ci sono dolori)
Sanno molto più del dolore.
(appena)
Dalla Rocca di Gibilterra porto la mia cavalla
Caricare quarti di zucchero bianco
Scappando dalla strada cerco il marciapiede
Aaaaaa lì dove pisciano le vecchie, dove nessuno si ferma
Tiriti traun traun traun treiro
Tiriti traun traun traun traun
Se è lunga la strada che va a Gibilterra
Tiriti traun traun trero ai tiriti traun traun traun traun
E se mi hanno dato l'alto, e se l'alto mi hanno dato
Non lasciare che nessuno prenda le redini perché conosci già bene il percorso
Non lasciare che nessuno prenda le redini perché conosci già bene il percorso
avvicinati
Avvicinati e lascia sciarpe di seta
A prezzo di stracci che oggi è luna piena
E non ho lavoro e li lascio a buon mercato
Tiriti traun traun che oggi è luna piena, piena
Tiriti traun traun traun treiro
Tiriti traun traun traun traun
Se è lunga la strada che va a Gibilterra
Tiriti traun traun trero Tiriti traun traun trero
Più lungo diventa il giro
Con i cestini, carichi di cestini
Tiriki traun traun traun traun traun
Tiriki traun traun traun treiro
Tiriki traun traun traun traun traun
Tiriki traun traun traun treiro