Traduzione del testo della canzone Caminito de Tus Brazos - Las Migas

Caminito de Tus Brazos (originale)

Caminito de tus brazos
Cuando paso por el río
Caminito de tus brazos
Caminito de tus brazos
Cuando paso por el río
Caminito de tus brazos
Cuando paso por el río
Y, me remango los bajos
No es por mancharme el vestido
Sino pa´ que vos se enteres
Que te quiero
Y, que he venío
¡Ay!
¡Ay!, yo no quiero
Ser la piedra
IAy!, yo no quiero
Ser la piedra
Impertérrita del río
Ni el canto que suelto rueda
Llevando rumbo perdío
¡ay!, yo quisiera ser arena
Girando en tu remolino
Caminito de tus brazos
Cuando paso por el río
¡ay!, yo me remango los bajos
Yo me remango los bajos
Del corazón y el vestío
Caminito de tus brazos
Cuando paso por el río
Ay, yo me remango los bajos
Del corazón y el vestío
Y que yo soy moza decente
Y que yo soy moza decente
Tengo en mi la honra
De la casa de mi gente
Y no puedo estrar a deshora
Suspirando de querer
En busca de tu persona
Y el corazón me gobierna
Y, el me razona el sentido
Y otra vez es una pelea
El cariño contigo
Como si ya no tuviera
Yo otro camino aprendío
Caminito de tus brazos
Cuando paso por el río
Ay, yo me remango los bajos
Del corazón y el vestío
Caminito de tus brazos
Cuando paso por el rio
Ay, yo me remango los bajos
Y, yo me remango los bajos
Del corazón, y el vestío
Las Migas

(traduzione)

percorso delle tue braccia
Quando passo lungo il fiume
percorso delle tue braccia
percorso delle tue braccia
Quando passo lungo il fiume
percorso delle tue braccia
Quando passo lungo il fiume
E, arrotolo i miei bassi
Non è per macchiare il mio vestito
Ma per scoprirlo
Che io ti amo
E che sono venuto
Oh!
Oh, non voglio
sii la pietra
Oh, non voglio
sii la pietra
imperterrito dal fiume
Nemmeno la canzone che pubblico rotoli
conducendo la rotta perduta
Oh, vorrei essere sabbia
Girando nel tuo vortice
percorso delle tue braccia
Quando passo lungo il fiume
Oh, mi arrotolo i pantaloni
Mi arrotolo i pantaloni
Del cuore e del vestito
percorso delle tue braccia
Quando passo lungo il fiume
Sì, mi arrotolo i pantaloni
Del cuore e del vestito
E che sono una ragazza perbene
E che sono una ragazza perbene
Ho in mio onore
Dalla casa del mio popolo
E non posso presentarmi al momento sbagliato
sospirando per amare
Alla ricerca della tua persona
E il cuore mi governa
E, mi ragiona il senso
E di nuovo è una lotta
l'amore con te
Come se non ce l'avessi più
Ho imparato in un altro modo
percorso delle tue braccia
Quando passo lungo il fiume
Sì, mi arrotolo i pantaloni
Del cuore e del vestito
percorso delle tue braccia
Quando passo lungo il fiume
Sì, mi arrotolo i pantaloni
E mi arrotolo i pantaloni
Del cuore e del vestito
le briciole