Traduzione del testo della canzone Jouluyö juhlayö - Laura Voutilainen, Франц Грубер

Jouluyö juhlayö (originale)

Jouluyö, juhlayö
Päättynyt kaik on työ
Kaks vain valveil on puolisoa
Lapsen herttaisen nukkuessa
Seimikätkyessään
Seimikätkyessään
Jouluyö, juhlayö
Paimenil yksin työ
Enkel taivaasta ilmoitti heill
Suuri koittanut riemu on teill
Kristus syntynyt on
Kristus syntynyt on
Jouluyö, juhlayö
Täytetty nyt on työ
Olkoon kunnia Jumalalle
Maassa rauha, myös ihmisille
Olkoon suosio suur
Olkoon suosio suur

Jouluyö juhlayö (traduzione)

Notte silenziosa
Finito tutto è lavoro
Due soli svegli sono coniugi
Come il bambino dorme dolcemente
Mentre si nasconde nella culla
Mentre si nasconde nella culla
Notte silenziosa
Un solo lavoro di pastore
Annunciò loro un angelo dal cielo
La grande gioia nascente è su di te
Cristo è nato
Cristo è nato
Notte silenziosa
Completato ora è un lavoro
Gloria a Dio
Pace nel Paese, anche per le persone
Possa il favore essere grande
Possa il favore essere grande