Traduzione del testo della canzone Sen kesän muistan - Laura Voutilainen

Sen kesän muistan (originale)

Tummat silmäs tunnen missä vain
Niitä kun unohtaa
Nainen ei saa
Toit kaiken mieleen
Eilen kun me nähtiin
Kesätaivaan tähtiin
Katsella taas saan
Hellät suukkos päässä laiturin
Saada voi takaisin
Hetket nuo kai sittenkin
Taas tunnen
Niin kuin tunsin vain
Kun rakastaa sua sain
Hetken pienen lomallain
Sen kesän muistan
Niin kiihkeät päivät
Ne vaikka muistoiksi
Meille vain jäivät
Tiesimme kumpikin
Kuitenkin sen
Vie syksy pois rakkauden
Sen kesän muistan…
Nyt jälkeenpäin
Sut kun mä näin
Niin tunsin sisälläin
Saman lämmön ystäväin
Toit kaiken mieleen
Eilen kun me nähtiin
Kesätaivaan tähtiin
Katsella taas saan
Sen kesän muistan… x4

Sen kesän muistan (traduzione)

Sento occhi scuri ovunque
Quando li dimentichi
Una donna non può
Hai portato tutto in mente
Ieri quando ci siamo incontrati
Alle stelle del cielo estivo
Posso guardare di nuovo
Un tenero bacio dall'estremità del molo
Puoi riaverlo
Quei momenti, immagino
mi sento di nuovo
Proprio come mi sono sentito
Quando ti amo ho avuto
Una piccola vacanza per un po'
Ricordo quell'estate
Giorni così frenetici
Hanno pensato per i ricordi
Li abbiamo appena avuti
Lo sapevamo entrambi
Tuttavia, esso
L'autunno porta via l'amore
Ricordo quell'estate...
Ora dopo
Sut quando l'ho visto
È così che mi sono sentito dentro
Con amici dello stesso calore
Hai portato tutto in mente
Ieri quando ci siamo incontrati
Alle stelle del cielo estivo
Posso guardare di nuovo
Ricordo quell'estate... x4