| Monta Monta (originale) | Monta Monta (traduzione) |
|---|---|
| Tee mulle ovi sydämeen, ja jätäraolleen | Rendimi una porta per il cuore e per la porta sul retro |
| Sen vieläkun ei muuta mulle jää | Non riesco ancora a cambiarlo |
| Tee sinne valo pimeään, ja päästälämpimään | Rendi la luce nell'oscurità e la testa calda |
| Yksinäinen, kulkija yön viimeinen | Solitario, vagando per l'ultima notte |
| Monta monta monta iltaa | Molte molte molte sere |
| monta monta pitkääiltaa | molte molte lunghe notti |
| Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin | Ho ascoltato quando è arrivata la pioggia in città |
| Laula laula mulle siellä | Canta Canta per me lì |
| Laula niinkuin oisit täällä | Canta come se fossi qui |
| Kaipausta sade laulaa kaupunkiin | La pioggia canta alla città del desiderio |
| Taas tuuli soittaa sävelmää | Il vento suona di nuovo una melodia |
| ja tanssii hämärää | e danza crepuscolare |
| ja kylmäviima kadut jäädyttää | e il vento freddo gela le strade |
| Maailma tääei meitäsaa | Il mondo non è per noi |
| Etäälle erottaa | Distanti |
| Luonasi sun paikkani on viimeinen | Con te, il mio posto è l'ultimo |
| Monta monta monta iltaa | Molte molte molte sere |
| monta monta pitkääiltaa | molte molte lunghe notti |
| Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin | Ho ascoltato quando è arrivata la pioggia in città |
| Laula laula mulle siellä | Canta Canta per me lì |
| Laula niinkuin oisit täällä | Canta come se fossi qui |
| Kaipausta sade laulaa kaupunkiin | La pioggia canta alla città del desiderio |
