Traduzione del testo della canzone Koska mä voin - Laura Voutilainen

Koska mä voin (originale)

Ei tehdä tästä vaikeet
Vaik kyl mä muistan, et mä ostin tän lipaston
Mut se voi jäädä sulle
Jos se ny jeesaa korvaamaan sulle tän vahingon
Jonka mä tuotin, kun mä tälleen lähen vaan
Oma syy kun suhun luotin, mut en pelkää ollenkaan
Vaik en mä tiedä mitä mulle käy
Et tuleeks rahaa vaik ei duunii näy
Mist mä tiedän että tulee vielä huominen?
En mä tiedäkään, mut mä tunnen sen
Koska mä voin, tanssii tuntemattoman kaa
Kädet ilmassa ja rakastaa
Koska mä voin, tanssii tuntemattoman kaa
Olla hetkessä ja unohtaa
Ja heti joku sanoo et se on väärää
Mielensäpahottajat ei mua määrää (Määrää)
Ja mä voin kertoo että teen sen uudestaan
Koska mä voin
Eikä mua haittaa mitkään
Mun vaatekasat tai lehtipinot on omia
Mä nukun just niin pitkään
Ei tarvi enää, sun kanssa siitäkään mun sopia
Ja mist mä tiedän mitä mulle käy
Et tuleeks rahaa vaik ei duunii näy
Mist mä tiedän että tulee vielä huominen?
En mä tiedäkään mut mä tunnen sen
Koska mä voin, tanssii tuntemattoman kaa
Kädet ilmassa ja rakastaa
Koska mä voin, tanssii tuntemattoman kaa
Olla hetkessä ja unohtaa
Ja heti joku sanoo et se on väärää
Mielensäpahottajat ei mua määrää (Määrää)
Ja mä voin kertoo että teen sen uudestaan
Koska mä voin
Koska mä voin, ottaa äkkilähdön Intiaan
Koska mä voin, katotaan tuunko takas ollenkaan
Koska mä voin, ja jos on vielä epäselvää et miks
Koska mä voin, no just siks
Koska mä voin, tanssii tuntemattoman kaa
Kädet ilmassa ja rakastaa
Koska mä voin, tanssii tuntemattoman kaa
Olla hetkessä ja unohtaa
Ja heti joku sanoo et se on väärää
Mielensäpahottajat ei mua määrää (Määrää)
Ja mä voin kertoo että teen sen uudestaan
Koska mä voin
Koska mä voin

Koska mä voin (traduzione)

Non renderlo difficile
Anche se ricordo che non ho comprato questa cassettiera
Ma può restare con te
Se è Gesù a risarcirti di questo danno
Che ho prodotto quando ci provo
La mia ragione quando mi sono fidato di te, ma non ho affatto paura
Ma non so cosa c'è che non va in me
Non guadagnerai soldi se non ti presenti
Come faccio a sapere che domani arriverà ancora?
Non lo so nemmeno, ma lo sento
Perché posso, ballare con uno sconosciuto
Mani in aria e amore
Perché posso, ballare con uno sconosciuto
Essere nel momento e dimenticare
E subito qualcuno dice che è sbagliato
Gli ansiolitici non mi prescrivono (Prescrivi)
E posso dirti che lo farò di nuovo
Perché posso
E niente mi disturba
Le mie pile di vestiti o pile di riviste sono mie
Ho solo dormito così a lungo
Non ce n'è più bisogno, sono d'accordo con te anche su questo
E come faccio a sapere cosa mi sta succedendo
Non guadagnerai soldi se non ti presenti
Come faccio a sapere che domani arriverà ancora?
Non lo so nemmeno, ma lo sento
Perché posso, ballare con uno sconosciuto
Mani in aria e amore
Perché posso, ballare con uno sconosciuto
Essere nel momento e dimenticare
E subito qualcuno dice che è sbagliato
Gli ansiolitici non mi prescrivono (Prescrivi)
E posso dirti che lo farò di nuovo
Perché posso
Perché posso, prendere una partenza improvvisa per l'India
Dato che posso, vediamo se torno affatto
Perché posso, e se non è ancora chiaro perché no
Perché posso, beh solo perché
Perché posso, ballare con uno sconosciuto
Mani in aria e amore
Perché posso, ballare con uno sconosciuto
Essere nel momento e dimenticare
E subito qualcuno dice che è sbagliato
Gli ansiolitici non mi prescrivono (Prescrivi)
E posso dirti che lo farò di nuovo
Perché posso
Perché posso