Traduzione del testo della canzone Take A Chance - Laura Voutilainen

Take A Chance (originale)

Don’t kill the beat on the dance floor DJ
I need to feel it, I need it strong
The way you move to the groove I like it
In a fashion that turns me on
Show me the way
Don’t be afraid, don’t stop
You’ll become my miracle
Get on the floor
I’m craving more
So don’t stop
And we’ll get physical
Take a chance, take a chance
If you really want it, oh yeah
Take a chance, take a chance
Cause if you (ya) really got it
In the heat of the night
We’ll do it right
You gotta keep my attention
Stay locked on target and you can’t miss
A brand new sensation
No sacrifice is too much for this
Put out the light it feels so right, touch me
This is the way to paradise
Reach for the sky we’re getting high, don’t stop
Don’t make me say it twice
I need a cure for my loneliness
And I know that it is you
Now my heart is crying out
For more
For more

(traduzione)

Non uccidere il ritmo sulla pista da ballo DJ
Ho bisogno di sentirlo, ne ho bisogno forte
Il modo in cui ti muovi al ritmo mi piace
In un modo che mi eccita
Mostrami la strada
Non aver paura, non fermarti
Diventerai il mio miracolo
Salire sul pavimento
Voglio di più
Quindi non fermarti
E diventeremo fisici
Cogli una possibilità, cogli una possibilità
Se lo vuoi davvero, oh sì
Cogli una possibilità, cogli una possibilità
Perché se hai davvero capito
Nel calore della notte
Lo faremo bene
Devi mantenere la mia attenzione
Rimani bloccato sul bersaglio e non puoi sbagliare
Una sensazione nuova di zecca
Nessun sacrificio è troppo per questo
Spegni la luce che sembra così giusta, toccami
Questo è il modo per andare in paradiso
Raggiungi il cielo ci stiamo sballando, non fermarti
Non farmelo dire due volte
Ho bisogno di una cura per la mia solitudine
E so che sei tu
Ora il mio cuore sta piangendo
Per più
Per più