Traduzione del testo della canzone Valmiina - Laura Voutilainen

Valmiina (originale)

Muistatko sen tytn joka niinkuin kaunis satu oli tarinaa ja taikaa tulvillaan
Muistatko ne pivt jotka niinkuin hyv melodia jivt aina mieleen sointumaan
Muistatko sen valokuvan jossa kerran leikki sait tuuli ilmaan kuplan puhaltaa
Aika vei ne pivt ja mun muistojeni kuvista jo viimeinenki kupla puhkeaa
Kertose:
Sadut kerran haihtuu
Vale todelliseen vaihtuu
Eik mikn ole en ennallaan
Kertose2:
Valmiina
Ootko valmiina huutaa jo maailma
On edess tie niin avara
Ja silt en rauhaa m saa
Ja oon valmiina taistelemaan
Tuhansia tarinoita kertoi tutut kadut joita pitkin juoksin kohti hmr
Tuhansia pisaroita kyyneleist satoi niit katuihin kuin haava jljet j Ankara on tuuli joka sydmess palaa ja se voimallansa liekit sytytt
Kuuma tuli palaa ja se eteenpin mua ajaa enk ikin voi sit kesytt
Kertose
Kertose3:
Valmiina
Ootko valmiina huutaa jo maailma
On edess tie niin avara
Ja silt en rauhaa m saa
Ja oon
Kertose2
Kohtaloon en m uskoa saa
Kukaan suuntaa ei voi nytt
Vaan se itse tytyy lyt
Ja nyt vihdoinkin sen nn Kertose3
Valmiina
Ootko valmiina huutaa jo maailma
On edess tie niin avara
Ja silt en rauhaa m saa
Tll kertaa oon tysin valmiina

Valmiina (traduzione)

Ricordi quella ragazza che, come una bella favola, traboccava di storie e di magia
Ricordi quei giorni che, come una buona melodia, risuonano sempre nella tua mente
Ricordi quella foto in cui una volta stavi giocando e hai avuto il vento per far soffiare una bolla nell'aria
Il tempo ha impiegato quei giorni e l'ultima bolla sta già scoppiando dalle immagini dei miei ricordi
Dimmi:
Le fiabe una volta svaniscono
Falsi cambiamenti reali
Niente è lo stesso
Moltiplica 2:
Al pronto
Sei già pronto a urlare al mondo?
La strada è così ampia
E ancora non posso avere pace
E sono pronto a combattere
Migliaia di storie sono state raccontate dalle strade familiari lungo le quali sono corso verso hmr
Migliaia di gocce di lacrime sono piovute per le strade come segni di ferite e aspro è il vento che brucia nel cuore e accende le fiamme con la sua potenza
Un fuoco ardente brucia e mi spinge in avanti e non riesco a domarlo
Dimmi
Moltiplica 3:
Al pronto
Sei già pronto a urlare al mondo?
La strada è così ampia
E ancora non posso avere pace
E io sono
Moltiplicatore 2
Non riesco a credere al destino
Nessuno può vedere la direzione ora
Ma si soddisferà
E ora finalmente è il cosiddetto Kertose3
Al pronto
Sei già pronto a urlare al mondo?
La strada è così ampia
E ancora non posso avere pace
Questa volta sono davvero pronto