Traduzione del testo della canzone Kicks - Lauren Aquilina, Billon

Kicks (originale)

We got mixed emotions
And that’s when things get complicated
Victims of the loneliness
Find themselves in the darkest places
You’ve been using me
To get what you need
But you know how I feel
And it’s not fair
Tell me where (hey)
Where do you get your kicks?
Is it from kicking me around
Cause it feels like that somehow
Tell me where (hey)
Where do you get your fix?
I think I’ve figured you out
I’m done being down about this (hey)
I’m done being down about this (hey)
I’m done being down
We’re not on the same page
Expectations never clear
You’re just looking for an escape
So why the hell you still here?
It’s not me you need
It’s just the company
But you know how I feel
And it’s not fair
Tell me where (hey)
Where do you get your kicks?
Is it from kicking me around
Cause it feels like that somehow
Tell me where (hey)
Where do you get your fix?
I think I’ve figured you out
I’m done being down about this (hey)
I’m done being down about this (hey)
I’m done being down
I got a heart that I can hear
Do you?
Do you?
I can hear it loud and clear
Can you?
Can you?
Tell me where (hey)
Where do you get your kicks?
Is it from kicking me around (stop kicking me around)
Cause it feels like that somehow
Tell me where (hey)
Where do you get your fix?
I think I’ve figured you out
I’m done being down about this
I’m done being down about this
I’m done being down
(Stop kicking me around)
I’m done being down about this
I’m done being down (hey)

Kicks (traduzione)

Abbiamo emozioni contrastanti
Ed è allora che le cose si complicano
Vittime della solitudine
Trovarsi nei luoghi più bui
Mi hai usato
Per ottenere ciò di cui hai bisogno
Ma sai come mi sento
E non è giusto
Dimmi dove (ehi)
Dove prendi i tuoi calci?
È per avermi preso a calci in giro
Perché sembra così in qualche modo
Dimmi dove (ehi)
Dove trovi la tua correzione?
Penso di averti capito
Ho finito di essere giù per questo (ehi)
Ho finito di essere giù per questo (ehi)
Ho finito di essere giù
Non siamo sulla stessa pagina
Le aspettative non sono mai chiare
Stai solo cercando una fuga
Allora perché diavolo sei ancora qui?
Non sono io che hai bisogno
È solo la compagnia
Ma sai come mi sento
E non è giusto
Dimmi dove (ehi)
Dove prendi i tuoi calci?
È per avermi preso a calci in giro
Perché sembra così in qualche modo
Dimmi dove (ehi)
Dove trovi la tua correzione?
Penso di averti capito
Ho finito di essere giù per questo (ehi)
Ho finito di essere giù per questo (ehi)
Ho finito di essere giù
Ho un cuore che posso sentire
Fai?
Fai?
Riesco a sentirlo forte e chiaro
Può?
Può?
Dimmi dove (ehi)
Dove prendi i tuoi calci?
È per avermi preso a calci in giro (smettila di prendermi a calci in giro)
Perché sembra così in qualche modo
Dimmi dove (ehi)
Dove trovi la tua correzione?
Penso di averti capito
Ho finito di essere giù per questo
Ho finito di essere giù per questo
Ho finito di essere giù
(Smettila di prendermi a calci in giro)
Ho finito di essere giù per questo
Ho finito di essere giù (ehi)