Traduzione del testo della canzone Blood - Lauren Jenkins

Blood (originale)

Do another round of cocaine 'cause the whiskey done wore off
Sell your soul another lie 'cause the truth won’t get you off
Your face in the broken glass is a stranger to me
Jagged bits and pieces of who you used to be
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
Mama’s too down to wake up, so she just cries in her sleep
Babies are fallin' down, fightin' to feel free
Would I have to slit my wrist to not be your enemy?
Well, I’ve got a demon or two, no matter what you believe
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
I’m helpless, watchin' you fade away
The bitches, they say only God can save
I know that the bottom is comin'
Just one short step into nothin'
Rippin' all your veins out won’t change a thing
Paintin' angels black won’t wash away your pain
Dying’s no way to prove we’re not the same
The blood in you is the blood in me
Do another round of cocaine, cocaine
'Cause the whiskey done wore off
Blood in you
Is the blood in me
Blood in you
Is the blood in me

Blood (traduzione)

Fai un altro giro di cocaina perché il whisky finito è svanito
Vendi la tua anima un'altra bugia perché la verità non ti farà impazzire
La tua faccia nel vetro rotto è un'estranea per me
Pezzi frastagliati di chi eri
Strappare tutte le tue vene non cambierà nulla
Dipingere gli angeli di nero non laverà via il tuo dolore
Morire non è un modo per dimostrare che non siamo la stessa cosa
Il sangue in te è il sangue in me
La mamma è troppo giù per svegliarsi, quindi piange solo nel sonno
I bambini cadono a terra, combattono per sentirsi liberi
Dovrei tagliarmi il polso per non essere tuo nemico?
Bene, ho un demone o due, qualunque cosa tu creda
Strappare tutte le tue vene non cambierà nulla
Dipingere gli angeli di nero non laverà via il tuo dolore
Morire non è un modo per dimostrare che non siamo la stessa cosa
Il sangue in te è il sangue in me
Sono impotente, ti guardo svanire
Le puttane, dicono che solo Dio può salvare
So che il fondo sta arrivando
Solo un breve passo nel nulla
Strappare tutte le tue vene non cambierà nulla
Dipingere gli angeli di nero non laverà via il tuo dolore
Morire non è un modo per dimostrare che non siamo la stessa cosa
Il sangue in te è il sangue in me
Fai un altro giro di cocaina, cocaina
Perché il whisky finito è svanito
Sangue in te
È il sangue in me?
Sangue in te
È il sangue in me?