Traduzione del testo della canzone My Own Advice - Lauren Jenkins

My Own Advice (originale)

What you’re needing
Is a cabin in the woods
A thousand miles from nowhere
Girl, that would do you good
What you’re needing
Is a place to clear your head
Put a cap back on the bottle
Quit buying them cigarettes
There you go again
You’re never listening
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
You know that you should
Call your sister back
Tall her that you love her
Let the past be the past
You know it’s time
For you to move on
Yeah he broke your heart, left some scars
But he’s gone, he’s gone
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
My own advice
Oh-oh-oh It sounds so easy
Oh-oh-oh But it ain’t easy
You never wanna hear
What you need to hear the most
Making all the same mistakes
Never giving up the ghost
You stay when you should run
And you still can’t say goodbye
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
I don’t know why, I don’t know why
I can’t take my own advice
My own advice (my own advice)
My own advice

My Own Advice (traduzione)

Di cosa hai bisogno
È una capanna nel bosco
Mille miglia dal nulla
Ragazza, ti farebbe bene
Di cosa hai bisogno
È un posto in cui schiarirsi le idee
Rimetti un tappo sulla bottiglia
Smetti di comprargli le sigarette
Ecco qua di nuovo
Non stai mai ascoltando
Non vuoi mai sentire
Quello che ti serve per sentire di più
Fare tutti gli stessi errori
Mai rinunciare al fantasma
Rimani quando dovresti correre
E ancora non puoi dire addio
Non so perché, non so perché
Non posso seguire i miei stessi consigli
Sai che dovresti
Richiama tua sorella
Alzala che la ami
Lascia che il passato sia il passato
Sai che è ora
Per te andare avanti
Sì, ti ha spezzato il cuore, ha lasciato delle cicatrici
Ma se n'è andato, se n'è andato
Non vuoi mai sentire
Quello che ti serve per sentire di più
Fare tutti gli stessi errori
Mai rinunciare al fantasma
Rimani quando dovresti correre
E ancora non puoi dire addio
Non so perché, non so perché
Non posso seguire i miei stessi consigli
Il mio consiglio
Oh-oh-oh Sembra così facile
Oh-oh-oh Ma non è facile
Non vuoi mai sentire
Quello che ti serve per sentire di più
Fare tutti gli stessi errori
Mai rinunciare al fantasma
Rimani quando dovresti correre
E ancora non puoi dire addio
Non so perché, non so perché
Non posso seguire i miei stessi consigli
Non so perché, non so perché
Non posso seguire i miei stessi consigli
Non so perché, non so perché
Non posso seguire i miei stessi consigli
Il mio consiglio (il mio consiglio)
Il mio consiglio