Traduzione del testo della canzone Like You Found Me - Lauren Jenkins

Like You Found Me (originale)

Lying here with a broken heart
I just like tequila and I like this bar
I don’t need you to light my cigarette
I don’t need you to help me forget
I’m finally fine on my own
So if you’re thinking about pullin' me close
I don’t need a ring or your everything
I don’t need a man who thinks he’s James damn Dean
I could let you in
Yeah I’m willing to give you a chance
I don’t care if it’s forever or just one night
Just don’t make a mess of this heart of mine
If you leave me
Leave me like you found me
I’d rather you look th other way
If all you are is some hurrican
Yeah it’d be nice to have your lips on mine
But you better think twice before you cross that line
I could let you in
Yeah I’m willing to give you a chance
I don’t care if it’s forever or just one night
Just don’t make a mess of this heart of mine
If you leave me
Leave me like you found me
Leave me like you found me
You didn’t find me crying
You didn’t find me broken
Didn’t find me bitter or haunted by a ghost
So if you leave me
Leave me like you found me
And I could let you in
Yeah I’m willing to give you a chance
I don’t care if it’s forever or just one night
Just don’t make a mess of this heart of mine
If you leave me
Leave me like you found me
Leave me like you found me
Leave me like you found me

Like You Found Me (traduzione)

Sdraiato qui con il cuore spezzato
Mi piace solo la tequila e mi piace questo bar
Non ho bisogno che tu accenda la mia sigaretta
Non ho bisogno che tu mi aiuti a dimenticare
Finalmente sto bene da solo
Quindi se stai pensando di attirarmi vicino
Non ho bisogno di un anello o del tuo tutto
Non ho bisogno di un uomo che pensa di essere James, dannato Dean
Potrei farti entrare
Sì, sono disposto a darti una opportunità
Non mi interessa se è per sempre o solo una notte
Basta non fare un pasticcio con questo mio cuore
Se mi lasci
Lasciami come mi hai trovato
Preferirei che tu guardassi dall'altra parte
Se tutto ciò che sei è un uragano
Sì, sarebbe bello avere le tue labbra sulle mie
Ma faresti meglio a pensarci due volte prima di oltrepassare quella linea
Potrei farti entrare
Sì, sono disposto a darti una opportunità
Non mi interessa se è per sempre o solo una notte
Basta non fare un pasticcio con questo mio cuore
Se mi lasci
Lasciami come mi hai trovato
Lasciami come mi hai trovato
Non mi hai trovato a piangere
Non mi hai trovato rotto
Non mi hai trovato amaro o ossessionato da un fantasma
Quindi se mi lasci
Lasciami come mi hai trovato
E potrei farti entrare
Sì, sono disposto a darti una opportunità
Non mi interessa se è per sempre o solo una notte
Basta non fare un pasticcio con questo mio cuore
Se mi lasci
Lasciami come mi hai trovato
Lasciami come mi hai trovato
Lasciami come mi hai trovato