Traduzione del testo della canzone My Bar - Lauren Jenkins

My Bar (originale)

Of all the places in this town
You had to bring her around
The only place you knew I’d be
So you could make sure I see
You holdin' hands, you laughin' loud
You gettin' drunk and makin' out
Well, keep it up, boy, I swear
You can’t run me out of here
'Cause there’s bars with neon, bars with smoke
Bars for cheatin', you would know
There’s bars that never cut you off
Where the music never stops
You got the girl, you got the car
You get to say you broke my heart
Baby, now you have gone too far
Ain’t gonna let ya take my bar
I’ve been polite and I’ve been strong
But don’t you dare play our song
You’ve made your point, we’ve seen the show
Close the tab, I know you know
'Cause there’s bars with neon, bars with smoke
Bars for cheatin', you would know
There’s bars that never cut you off
Where the music never stops
You got the girl, you got the car
You get to say you broke my heart
Baby, now you have gone too far
Ain’t gonna let ya take my bar
Ain’t gonna let ya take my bar
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Woo, oh
Woo, oh-oh
Ain’t gonna let ya
Woo
'Cause there’s bars with neon, bars with smoke
Bars for cheatin', you would know
There’s bars that never cut you off
Where the music never stops
You got the girl, you got the car
You get to say you broke my heart
Baby, now you have gone too far
Ain’t gonna let ya take my bar
Woo, oh-oh
Woo, oh-oh
Ain’t gonna let ya
Woo, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh, ain’t gonna let ya take my bar

My Bar (traduzione)

Di tutti i posti in questa città
Dovevi portarla in giro
L'unico posto dove sapevi che sarei stato
Quindi potresti assicurarti che io veda
Ti tieni per mano, ridi forte
Ti ubriachi e te la cavi
Bene, continua così, ragazzo, lo giuro
Non puoi mandarmi fuori di qui
Perché ci sono bar con neon, bar con fumo
Bar per barare, lo sapresti
Ci sono sbarre che non ti tagliano mai fuori
Dove la musica non si ferma mai
Hai la ragazza, hai la macchina
Puoi dire che mi hai spezzato il cuore
Tesoro, ora sei andato troppo oltre
Non ti lascerò prendere il mio bar
Sono stato educato e sono stato forte
Ma non osare suonare la nostra canzone
Hai chiarito il tuo punto, abbiamo visto lo spettacolo
Chiudi la scheda, so che lo sai
Perché ci sono bar con neon, bar con fumo
Bar per barare, lo sapresti
Ci sono sbarre che non ti tagliano mai fuori
Dove la musica non si ferma mai
Hai la ragazza, hai la macchina
Puoi dire che mi hai spezzato il cuore
Tesoro, ora sei andato troppo oltre
Non ti lascerò prendere il mio bar
Non ti lascerò prendere il mio bar
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Woo, oh
Woo, oh-oh
Non te lo permetterò
Corteggiare
Perché ci sono bar con neon, bar con fumo
Bar per barare, lo sapresti
Ci sono sbarre che non ti tagliano mai fuori
Dove la musica non si ferma mai
Hai la ragazza, hai la macchina
Puoi dire che mi hai spezzato il cuore
Tesoro, ora sei andato troppo oltre
Non ti lascerò prendere il mio bar
Woo, oh-oh
Woo, oh-oh
Non te lo permetterò
Woo, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh, non ti lascerò prendere il mio bar