Traduzione del testo della canzone No Saint - Lauren Jenkins

No Saint (originale)

You say I’m an angel, and angels don’t get low
Baby, you broke my wings oh so long ago
I thought it’d make me stronger, I thought we’d make it through
Turns out it just hurts like hell loving you
So I opened up the Bible
Memorized the book of John
And you washed your hands in holy water
Swearing all your sins were gone
If there’s a cure for being pure again, I can’t find it anywhere
And I don’t want to hate you
Heaven says I need to forgive you
But I ain’t no saint
I know that you’re sorry, I feel it in your touch
But that don’t make me forget all the damage done
So I opened up the Bible, memorized the book of John
And you washed your hands in holy water
Swearing all your sins were gone
If there’s a cure for being pure, again, I can’t find it anywhere
And I don’t want to hate you, Heaven says I need to forgive you
But I ain’t no saint
I fell from grace, I can’t be saved, it’s a long way up from here
I fell from grace, I can’t be saved, it’s a long way up from here
I fell from grace, I can’t be saved, it’s a long way up from here
I fell from grace, I ain’t no saint, it’s a long way up from here
So I opened up the Bible, memorized the book of John
And you washed your hands in holy water
Swearing all your sins were gone
If there’s a cure for being pure, again, I can’t find it anywhere
And I don’t want to hate you, Heaven says I need to forgive you
But I ain’t no saint

No Saint (traduzione)

Dici che sono un angelo e gli angeli non si abbassano
Tesoro, mi hai rotto le ali oh tanto tempo fa
Ho pensato che mi avrebbe reso più forte, ho pensato che ce l'avremmo fatta
Si scopre che fa male da morire amarti
Così ho aperto la Bibbia
Memorizzato il libro di Giovanni
E ti sei lavato le mani nell'acqua santa
Giurando che tutti i tuoi peccati erano scomparsi
Se esiste una cura per essere di nuovo puri, non riesco a trovarla da nessuna parte
E non voglio odiarti
Il cielo dice che devo perdonarti
Ma io non sono un santo
So che ti dispiace, lo sento nel tuo tocco
Ma questo non mi fa dimenticare tutto il danno fatto
Così aprii la Bibbia, imparai a memoria il libro di Giovanni
E ti sei lavato le mani nell'acqua santa
Giurando che tutti i tuoi peccati erano scomparsi
Se c'è una cura per essere puri, ancora una volta, non riesco a trovarla da nessuna parte
E non voglio odiarti, il paradiso dice che devo perdonarti
Ma io non sono un santo
Sono caduto in disgrazia, non posso essere salvato, è molto lontano da qui
Sono caduto in disgrazia, non posso essere salvato, è molto lontano da qui
Sono caduto in disgrazia, non posso essere salvato, è molto lontano da qui
Sono caduto in disgrazia, non sono un santo, è molto lontano da qui
Così aprii la Bibbia, imparai a memoria il libro di Giovanni
E ti sei lavato le mani nell'acqua santa
Giurando che tutti i tuoi peccati erano scomparsi
Se c'è una cura per essere puri, ancora una volta, non riesco a trovarla da nessuna parte
E non voglio odiarti, il paradiso dice che devo perdonarti
Ma io non sono un santo