Traduzione del testo della canzone Maker's Mark And You - Lauren Jenkins

Maker's Mark And You (originale)

When the taste hits my lips and it’s as good as it gets
Makes it easy to forget what I should, shouldn’t do
It don’t take much to get me out and every time I cross that line
Yeah, it makes me feel like I’m on fire and bulletproof
Maker’s Mark, Marlboros, and you
But morning after, I get low, my pride sinking like a stone
Cold and empty handle, oh no, swear to God I’m through
Silence is a heavy sound, the hardest kind of coming down
The kind of feeling I feel now and every time I use
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Baby, believe me
Tomorrow, I’ll be alright
'Cause quitting you is easy
I’ve done it a hundred times
Well, habit’s a bitch to break and hardships wanna get their way
And then that memory’s all it takes and I’m running right back to
Maker’s Mark, Marlboros, and you
Maker’s Mark, Marlboros, and you

Maker's Mark And You (traduzione)

Quando il gusto colpisce le mie labbra ed è buono come lo è
Rende facile dimenticare ciò che dovrei, non dovrei fare
Non ci vuole molto per tirarmi fuori e ogni volta che oltrepasso quella linea
Sì, mi fa sentire come se fossi in fiamme e a prova di proiettile
Maker's Mark, Marlboros e te
Ma la mattina dopo, mi abbatto, il mio orgoglio sprofonda come un sasso
Manico freddo e vuoto, oh no, giuro su Dio che ho finito
Il silenzio è un suono pesante, il tipo più difficile di scendere
Il tipo di sensazione che provo ora e ogni volta che uso
Maker's Mark, Marlboros e te
Maker's Mark, Marlboros e te
Tesoro, credimi
Domani starò bene
Perché lasciarti è facile
L'ho fatto centinaia di volte
Bene, l'abitudine è una cagna da rompere e le difficoltà vogliono fare a modo loro
E poi quel ricordo è tutto ciò che serve e sto correndo indietro
Maker's Mark, Marlboros e te
Maker's Mark, Marlboros e te