Traduzione del testo della canzone Running Out Of Road - Lauren Jenkins

Running Out Of Road (originale)

Got lost in the corridor, tasted bourbon in the air
Drove up through the canyons, thought I’d find some magic there
Felt the ocean waves crash on my face in the Gulf of Mexico
Don’t matter where I am, you’re everywhere I go
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running, running out of road
Hungover in Charleston, you were pounding in my head
I met a guy in Brooklyn, but I felt you in his bed
I’ve prayed to God, I’ve cursed your name
But nothing’s worked so far
Don’t matter where I am 'cause, baby, there you are
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running, running out of road
In my dreams, in my thoughts, in my veins, in my soul
In the sky, in the ground, no, you won’t let me go
Every turn that I take, I see your face
I can’t escape it, I can’t escape you
I’ve got a full tank of gas, but my heart’s on empty
Windows down, radio up, but I just wanna scream
I keep trying to find a place where I won’t find your ghost
But I keep running, I keep running
I keep running, I keep running, running out of road
Running out of road
I keep running, running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road, running out of road
I keep running, running out of road
Running out of road, running out of road

(traduzione)

Mi sono perso nel corridoio, ho assaggiato il bourbon nell'aria
Ho guidato attraverso i canyon, ho pensato di trovare un po' di magia lì
Ho sentito le onde dell'oceano infrangersi sulla mia faccia nel Golfo del Messico
Non importa dove sono, sei ovunque io vada
Ho il serbatoio pieno di benzina, ma il mio cuore è vuoto
Finestre abbassate, radio alzate, ma voglio solo urlare
Continuo a cercare di trovare un posto dove non troverò il tuo fantasma
Ma continuo a correre, continuo a correre, a correre fuori strada
Una sbornia a Charleston, mi stavi martellando nella testa
Ho incontrato un ragazzo a Brooklyn, ma ti ho sentito nel suo letto
Ho pregato Dio, ho maledetto il tuo nome
Ma niente ha funzionato finora
Non importa dove sono perché, piccola, eccoti qui
Ho il serbatoio pieno di benzina, ma il mio cuore è vuoto
Finestre abbassate, radio alzate, ma voglio solo urlare
Continuo a cercare di trovare un posto dove non troverò il tuo fantasma
Ma continuo a correre, continuo a correre, a correre fuori strada
Nei sogni, nei pensieri, nelle vene, nella mia anima
In cielo, in terra, no, non mi lascerai andare
Ogni giro che faccio, vedo la tua faccia
Non posso sfuggirgli, non posso sfuggirti
Ho il serbatoio pieno di benzina, ma il mio cuore è vuoto
Finestre abbassate, radio alzate, ma voglio solo urlare
Continuo a cercare di trovare un posto dove non troverò il tuo fantasma
Ma continuo a correre, continuo a correre
Continuo a correre, continuo a correre, a correre fuori strada
A corto di strada
Continuo a correre, a correre fuori strada
Continuo a correre, a correre fuori strada
A corto di strada
Continuo a correre, a correre fuori strada
A corto di strada, a corto di strada
Continuo a correre, a correre fuori strada
A corto di strada, a corto di strada