Testi di Believe - Laurence Fox

Believe (originale)

Believe we are growing up
and yet still we scream: «Don't go!»
I’ll never leave you alone 'cause I know
you’re father’s on fire, oh, no,
your mothers pleas help me play
but they are just like the wind, and the wind’s gonna change again.
These are the songs we cared, listen and don’t forget:
stay down for one more cigarette.
Believe you are beautiful, very much more than you know.
I’ll never you alone, yes I know,
I was one fire, until you put me at ease.
And I am just like the wind, and the wind will change again.
These are the songs we cared, listen and don’t forget,
stay down for one more line 'cause I’ve been wrong to be fair
We will laugh (or love?) in time
these are the songs we cared, listen and don’t forget,
stay down for one more cigarette.

(traduzione)

Credi che stiamo crescendo
eppure ancora urliamo: «Non andare!»
Non ti lascerò mai solo perché lo so
sei padre in fiamme, oh, no,
tua madre per favore aiutami a giocare
ma sono proprio come il vento, e il vento cambierà di nuovo.
Queste sono le canzoni a cui tenevamo, ascoltiamo e non dimentichiamo:
stai giù per un'altra sigaretta.
Credi di essere bella, molto più di quanto tu sappia.
Non sarò mai solo tu, sì lo so,
Ero un fuoco, finché non mi hai messo a mio agio.
E io sono proprio come il vento, e il vento cambierà di nuovo.
Queste sono le canzoni a cui tenevamo, ascoltiamo e non dimentichiamo,
rimani giù per un'altra riga perché ho sbagliato a essere corretto
Rideremo (o ameremo?) a tempo
queste sono le canzoni a cui tenevamo, ascoltiamo e non dimentichiamo,
stai giù per un'altra sigaretta.