Traduzione del testo della canzone The Distance - Laurence Fox

The Distance (originale)

They have put something in the water
They seek a cure for the conversation
They stole a march on your indecision
And the first to fall is laughter
Just to quell the long offended
They seek to murder your opinion
The light has been turned down on the age of reason
Replaced by blinding fires that burn wild across the region
For the wrong to rule
The good must just stand idly by
So I need you more than ever
Need your hands in this resistance
If we’re going to go the distance
And if I ever doubt it
I think about my future
And if i want to live there
The world outside is wondrous wide for a reason
And if you can’t decide, you must blow your own mind for that reason
For the wrong to rule
The good must just stand idly by
It can be hard to know what feeling
What with all the lies that you’re reading
If it’s hard to say, you may mean it
Don’t be lost thinking about tomorrow
When today is what you are living
Make today your new beginning
The light has been turned down on the age of reason
Replaced by blinding fires that burn wild across the region
For the wrong to rule
The good must just stand idly by
So I need you more than ever
Need your hands in this resistance
If we’re going to go the distance
And if I ever doubt it
I think about my future
And if i want to live there
The world outside is wondrous wide for a reason
And if you can’t decide, you must blow your own mind for that reason
For the wrong to rule
The good must just stand idly by

(traduzione)

Hanno messo qualcosa nell'acqua
Cercano una cura per la conversazione
Hanno rubato una marcia sulla tua indecisione
E la prima a cadere è la risata
Solo per respingere il lungo offeso
Cercano di uccidere la tua opinione
La luce è stata spenta sull'età della ragione
Sostituito da fuochi accecanti che bruciano selvaggiamente in tutta la regione
Per il torto da governare
Il buono deve semplicemente restare a guardare
Quindi ho necessità di te più che mai
Hai bisogno delle tue mani in questa resistenza
Se abbiamo intenzione di andare lontano
E se mai ne dubito
Penso al mio futuro
E se voglio vivere lì
Il mondo esterno è meravigliosamente vasto per una ragione
E se non riesci a decidere, devi sbalordire per questo motivo
Per il torto da governare
Il buono deve semplicemente restare a guardare
Può essere difficile sapere quale sensazione
Con tutte le bugie che stai leggendo
Se è difficile dirlo, potresti volerlo sul serio
Non perderti pensando al domani
Quando oggi è ciò che stai vivendo
Fai di oggi il tuo nuovo inizio
La luce è stata spenta sull'età della ragione
Sostituito da fuochi accecanti che bruciano selvaggiamente in tutta la regione
Per il torto da governare
Il buono deve semplicemente restare a guardare
Quindi ho necessità di te più che mai
Hai bisogno delle tue mani in questa resistenza
Se abbiamo intenzione di andare lontano
E se mai ne dubito
Penso al mio futuro
E se voglio vivere lì
Il mondo esterno è meravigliosamente vasto per una ragione
E se non riesci a decidere, devi sbalordire per questo motivo
Per il torto da governare
Il buono deve semplicemente restare a guardare