Traduzione del testo della canzone Holding Pattern - Laurence Fox

Holding Pattern (originale)

I didn’t think you’d come back
You were gone for hours
I blew out all the candles
I threw away the flowers
And now I just hold your gaze
Tears to the fore
Where before was rage
You put a hand on my shoulder
White knuckles grasping
I turn my face to touch you
Last time I’m asking, hold my gaze
Face creeping slowly to that smile you make
It’s not the truth, you know
The love is a fairytale
Why now run away
After you diatribe
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Always knew you’d go there
Before you even went there
You are a broken record
The end, the end, the end
Hold my gaze, cold to the core
Now no love remains
It’s not the truth, you know
The love is a fairytale
So why now run away
After you diatribe
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need you
We are not moving mountains
We are a holding pattern
Only raising diamonds
Riding out a storm we may never know
Sit back down
Take my hand
I need you so
I need you so
I need you so
I need you so
I need your song
To hear your song
I need your song
I need your song
I need your song
I didn’t think you’d come back
You were gone for hours

(traduzione)

Non pensavo saresti tornato
Sei stato via per ore
Ho spento tutte le candeline
Ho buttato via i fiori
E ora tengo solo il tuo sguardo
Lacrime in primo piano
Dove prima c'era la rabbia
Mi metti una mano sulla spalla
Nocche bianche che si afferrano
Volto la faccia per toccarti
L'ultima volta che te lo chiedo, mantieni lo sguardo
Faccia strisciare lentamente verso quel sorriso che fai
Non è la verità, lo sai
L'amore è una fiaba
Perché ora scappa
Dopo aver diatribato
Torna a sederti
Vieni a prendere la mia mano
Chiuderò la bocca
Ho bisogno della tua canzone
Torna a sederti
Vieni a prendere la mia mano
Chiuderò la bocca
Ho bisogno della tua canzone
Ho sempre saputo che saresti andato lì
Prima ancora che tu ci andassi
Sei un record rotto
La fine, la fine, la fine
Mantieni il mio sguardo, freddo fino al midollo
Ora non resta l'amore
Non è la verità, lo sai
L'amore è una fiaba
Allora perché ora scappare
Dopo aver diatribato
Torna a sederti
Vieni a prendere la mia mano
Chiuderò la bocca
Ho bisogno della tua canzone
Torna a sederti
Vieni a prendere la mia mano
Chiuderò la bocca
Ho bisogno di te
Non stiamo spostando le montagne
Siamo un modello di partecipazione
Solo raccolta di diamanti
Cavalcare una tempesta che potremmo non conoscere mai
Siediti
Prendimi la mano
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno della tua canzone
Per ascoltare la tua canzone
Ho bisogno della tua canzone
Ho bisogno della tua canzone
Ho bisogno della tua canzone
Non pensavo saresti tornato
Sei stato via per ore