Traduzione del testo della canzone Rise Again - Laurence Fox

Rise Again (originale)

You surround me, amuse and astound me
And you know, I am yours
Is it any wonder that we don’t come to blows?
We’ve gotta take this day before it rains away our former glory
Do you wonder
Why we don’t come to blows, why we don’t come to blows?
Know yourself, before anyone else
Love yourself, there may not be anybody else
Before you rise again
Before you rise again
Is it any wonder, wonder, wonder
Wonder, wonder, wonder, wonder that I love you?
Now you know me and you start to oppose me
And I know, you are bored
Is it any wonder that we now come to blows?
We’ve gotta take this day before it rains away our former glory
Do you wonder
Why we now come to blows, why we now come to blows?
Know yourself, before anyone else
You gotta love yourself, there may not be anybody else
Before you rise again
Before you rise again
Before you rise again
Before you rise again
Is it any wonder, wonder, wonder
Wonder, wonder, wonder, wonder that I love you?

Rise Again (traduzione)

Mi circondi, mi diverti e mi stupisci
E sai, io sono tuo
C'è da meravigliarsi che non arriviamo alle mani?
Dobbiamo prenderci questo giorno prima che piova via il nostro antico splendore
Ti chiedi
Perché non veniamo alle esercitazioni, perché non veniamo alle esercitazioni?
Conosci te stesso, prima di chiunque altro
Ama te stesso, potrebbe non esserci nessun altro
Prima di risorgere
Prima di risorgere
È meraviglia, meraviglia, meraviglia
Meraviglia, meraviglia, meraviglia, meraviglia che ti amo?
Ora mi conosci e inizi a opporti a me
E lo so, sei annoiato
C'è da meravigliarsi che ora arriviamo ai colpi?
Dobbiamo prenderci questo giorno prima che piova via il nostro antico splendore
Ti chiedi
Perché ora arriviamo alle esercitazioni, perché ora veniamo alle esercitazioni?
Conosci te stesso, prima di chiunque altro
Devi amare te stesso, potrebbe non esserci nessun altro
Prima di risorgere
Prima di risorgere
Prima di risorgere
Prima di risorgere
È meraviglia, meraviglia, meraviglia
Meraviglia, meraviglia, meraviglia, meraviglia che ti amo?