Traduzione del testo della canzone Jos Sä Tahdot Vain Niin - Lauri Tähkä

Jos Sä Tahdot Vain Niin (originale)

Herään, herään
Mä tähän onnenpäivään
Enää, enää en aio epäröidä
Sinuun, sinuun tahdon mä painautua
Haluun, haluun mä tämän onnistuvan
Tänä yönä kuulun vain sulle
Tänä yönä olen vain sun
Tässä nyt ja aina
Jos sä tahdot vain niin
Kukaan, kukaan ei ole niinkuin sinä
Mitään, mitään en muuta pyydä minä
Elää, elää yhdessä ikuisesti
Minuun, minuun kun katsot luottavasti
Toteutan sun unelmat kaikki
Varjelen ja suojelen sua
Tässä nyt ja aina
Jos sä tahdot vain niin
Vaikka oon ontunut, loukannut, torjuin
Kaikkesi teit tämän eteen, et horju
Etkä sä luovuta, jaksat vain taistella
Tiedäthän kolhuni epäilemättä
Uskallan silti pyytää sun kättä
Vihdoinkin saanhan sinun olla vaan

Jos Sä Tahdot Vain Niin (traduzione)

Mi sveglio, mi sveglio
Fino a questo giorno di felicità
Non più, non esiterò più
Voglio pesare su di te, su di te
Voglio, voglio che questo abbia successo
Stanotte io appartengo solo a te
Stanotte sono solo il sole
Qui ora e sempre
Se questo è quello che vuoi
Nessuno, nessuno è come te
Niente, nient'altro che chiedo
Vivi, vivi insieme per sempre
A me, a me quando guardi con sicurezza
Realizzerò tutti i miei sogni
Proteggo e proteggo la bocca
Qui ora e sempre
Se questo è quello che vuoi
Anche se sono inerte, ferito, ho resistito
Hai fatto tutto davanti a te, non tremi
E non ti arrendi, riesci solo a combattere
Conosci il mio ritmo senza dubbio
Oso ancora chiedere la mano del sole
Finalmente posso essere te