Traduzione del testo della canzone Peltoniemen Hintriikan surumarssi - Lauri Tähkä

Peltoniemen Hintriikan surumarssi (originale)

On suo, pitkospuut
Tienä on vain pitkospuut
Ja ne vie luokse töllin harmaan
Töllin huolen harmaan
Pois on asukas
Autioituu pirtti ja seinät sammaloituu
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan
Hän sai köyhyyden
Osakseen sai köyhyyden
Vierahaks joskus hallan varmaan
Joskus hallan varmaan
Nyt on huoli pois
Lopun saivat puute ja huolet
Maiset vaivat
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan
Ja onni ihmeellinen vasta
Onhan Hintriikasta
Päästä jälleen kuulemaan
Miten veisataan
Niin harvoin tänne tuolta
Hallaiselta suolta
Köyhä joutaa lähtemään
Leipäkiireiltään
Toi äiti pienen Hintriikkansa kerran
Kastejuhlaan Herran
Jäi jo kauas taa
Aika leikin, nuorena kirkkoon sitten veikin
Mies, rakas Peltoniemen Hintriikan
Ei elä onni hallasuolla
Siellä kukka kuolla
Tahtoo ennen aikojaan
Kesken nuoruuttaan
Niin myöskin päivä koitti
Jolloin kellot soitti
Puolisolle Hintriikan
Hetken muutaman
Sai kohtalokseen suon ja töllin harmaan
Töllin huolen harmaan
Pois on asukas
Autioituu pirtti ja seinät sammaloituu
Pois veivät Peltoniemen Hintriikan

Peltoniemen Hintriikan surumarssi (traduzione)

C'è una palude, alberi lunghi
Ci sono solo alberi lunghi sulla strada
E ti porteranno nel grigio
Ho riempito il mio grigio
Il ragazzo è residente
Il fienile è deserto e le pareti sono coperte di muschio
Hanno portato via Peltoniemi Hintriika
È entrato in povertà
È entrato in povertà
Probabilmente a volte mi viene il congelamento
A volte sono frustrato
Ora la preoccupazione è sparita
La fine e le preoccupazioni erano finite
Malattie degli uomini
Hanno portato via Peltoniemi Hintriika
E la felicità è solo meravigliosa
È Hintripa
Ascolta di nuovo
Come cantare
Così raramente qui
Dalla palude grigia
I poveri devono andarsene
Dalle loro corse di pane
La mamma ha portato la sua piccola Hintriikka una volta
Battesimo del Signore
Era molto indietro
Tempo di giocare, da giovane andavo in chiesa
Amico, caro Peltoniemi Hintriikan
Non c'è felicità nel gelo
Là il fiore morirà
Vuole in anticipo
Nel bel mezzo della sua giovinezza
Così venne il giorno
Fu allora che suonarono le campane
Per la moglie di Hintriikan
Pochi istanti
Il destino della palude e della gola divenne grigio
Ho riempito il mio grigio
Il ragazzo è residente
Il fienile è deserto e le pareti sono coperte di muschio
Hanno portato via Peltoniemi Hintriika