Traduzione del testo della canzone Lemmen kahleet - Lauri Tähkä

Lemmen kahleet (originale)

Vietin kanssas kesän tän
Kuherreltiin käsikkäin
Yöt ja päivät oltiin tässä
Ainoastaan sinut näin
Jumalainen naiseni
Paholaisen katseesi
Raiteelta mun maailma syöksy
Kun sä minut lumosit
Kaiken unohdin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudesta tullu
Sitten syksy liiviin ui
Ylivoimaas lannistuin
Etkä ollut enää tässä
Enkä sille mitään voi
Sinä kaiken selväks teit
Mäkin lähdin, eron tein
Tiedän, ettei löydy vertaa sulle
Vaikka hakisin, vaikka tahtoisin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudestas tullu
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lmmenkahleet ranteisiini
Järjen vit sen viimeisenkin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudesta tullu

Lemmen kahleet (traduzione)

Ho passato l'estate con te oggi
Rannicchiato per mano
Le notti ei giorni erano qui
Solo tu mi hai visto
Mia moglie divina
Il tuo sguardo da diavolo
Il mio mondo precipita fuori dai binari
Quando mi hai incantato
Ho dimenticato tutto
Sono impazzito con i baci del sole
È così che sono rimasto bloccato nel tuo Paulo
Le mie manette ai polsi
Ce l'hai fatta durare
Uno, libero e pazzo
Sole per amore a venire
Poi il gilet autunnale nuota
La forza maggiore mi ha scoraggiato
E tu non eri più qui
E non posso farci niente
Hai chiarito tutto
Ho lasciato la collina, ho fatto la differenza
So che non c'è paragone per te
Anche se volessi, anche se volessi
Sono impazzito con i baci del sole
È così che sono rimasto bloccato nel tuo Paulo
Le mie manette ai polsi
Ce l'hai fatta durare
Uno, libero e pazzo
Il sole è venuto ad amare
Sono impazzito con i baci del sole
È così che sono rimasto bloccato nel tuo Paulo
Caldi impacchi sui polsi
L'ultima cosa ha senso
Sono impazzito con i baci del sole
È così che sono rimasto bloccato nel tuo Paulo
Le mie manette ai polsi
Ce l'hai fatta durare
Uno, libero e pazzo
Sole per amore a venire