Traduzione del testo della canzone Nuoret villit rakastavaiset - Lauri Tähkä

Nuoret villit rakastavaiset (originale)

Huulet sun huulillasi
Kiihkosta kuuma äänesi
Purppurasuusi, hellät kätesi
Sä olet elävien vetten lähde
Oot paratiisin kyyhkynen
Polttavat silmäs, mun maailma järisee
Kuin nuoret villit rakastavaiset
Liekin lailla leimahtavaiset
Kuuma kuuma suudelma kuuma
Niin vaarallinen
Nuoret villit rakastavaiset
Hullun lailla antautuvaiset
Huuda huuda kiihkosta huuda
Sä poltat mua
Vain kerran elämässä
Eikä enää koskaan myöhemmin
Sä suutelet mut tainnoksiin
Kaadat mut kuumaan hiekkaan
Kiipeet mun syliin istumaan
Painat sun lantees minuun kii ja kii ja kii ja kii…
Kuin nuoret villit…
Hullut suudelmat nyt jalat vie alta
Kosketus tuntuu niin huumaavalta
Sinä hehkut, palaa silmissäs liekit
Kiehtovaa ja vaarallista
Ihanasti olo on luvatonta
Ei mikään enää ole mahdotonta
Tapahtuvan tämän kaiken mä tahdon
Uudestaan ja aina vaan
Kuin nuoret villit…

(traduzione)

Labbra con le tue labbra
La tua voce calda è appassionata
Bocca viola, mani tenere
Tu sei la fonte delle acque vive
Sei un piccione del paradiso
Occhi ardenti, il mio mondo trema
Come giovani amanti selvaggi
Come una fiamma
Caldo caldo bacio caldo
Così pericoloso
Giovani amanti selvaggi
Si arrende pazze
Grida Grida per passione Grida
Mi stai bruciando
Solo una volta nella vita
E mai più dopo
Mi stai baciando
Versare nella sabbia calda
Ti arrampichi sulle mie ginocchia per sederti
Premi i lanti del sole su di me kii e kii e kii e kii...
Come giovane selvaggio...
Baci pazzi ora prendono i tuoi piedi dal basso
Il tocco sembra così inebriante
Risplendi, le fiamme bruciano nei tuoi occhi
Affascinante e pericoloso
Sentirsi meravigliosi non è autorizzato
Niente è più impossibile
Voglio che tutto questo accada
Ancora e sempre ma
Come giovane selvaggio...