Traduzione del testo della canzone Pieni Ihminen - Lauri Tähkä

Pieni Ihminen (originale)

Vastaan juoksee pieni ihminen
Hihkuu hyppii kasvot loistaen
Painaa posken vasten poskeain
Enkä voi kuin kummastella vain
Miksi mulle suotiinkaan
Ilo suurin ihme päällä maan
Niin ymmärränhän sen
Et sitä ansaitse mä en
Hän on hohde aamun uuden
Saa huolet haihtumaan
Kun höpöttää ja naurullaan
Herättää hän toiveikkuuden
Kylkeen kömpii pieni ihminen
Katsoo silmiin täysin luottaen
Kanssaan kuljen vielä huomiseen
Vaan hän nousee kerran siivilleen
Voi kun en mä joutuiskaan
Näistä hetkisistä luopumaan
Niin ymmärränhän sen
Et sitä ansaitse mä en
Hän on hohde aamun uuden
Saa huolet haihtumaan
Kun höpöttää ja naurullaan
Herättää hän toiveikkuuden
Oma pieni silkkipää
Nämä hetken muistoihimme jää
Niin ymmärränhän sen
Et sitä ansaitse mä en
Hän on hohde aamun uuden
Saa huolet haihtumaan
Kun höpöttää ja naurullaan
Herättää hän toiveikkuuden

Pieni Ihminen (traduzione)

Un ometto gli corre contro
Il bagliore salta sul suo viso splendente
Premi la guancia contro la guancia
E non posso fare a meno di chiedermi
Perché sono stato favorito?
La gioia è la più grande meraviglia sulla terra
È così che lo capisco
Non te lo meriti
Lei è il bagliore del nuovo mattino
Fai evaporare le tue preoccupazioni
Quando parliamo e ridiamo
Risveglia la speranza
Una piccola persona sta strisciando di lato
Guarda negli occhi con totale sicurezza
Sarò con te fino a domani
Ma si alza una volta
Oh, quando non devo
Rinuncia a questi momenti
È così che lo capisco
Non te lo meriti
Lei è il bagliore del nuovo mattino
Fai evaporare le tue preoccupazioni
Quando parliamo e ridiamo
Risveglia la speranza
La mia testolina di seta
Questi saranno ricordati per un momento
È così che lo capisco
Non te lo meriti
Lei è il bagliore del nuovo mattino
Fai evaporare le tue preoccupazioni
Quando parliamo e ridiamo
Risveglia la speranza