Testi di Polte - Lauri Tähkä

Polte (originale)

Kuuntelee
Mua tähtitaivas täällä kuuntelee
kun huudan ääneen, miksi pois ei mee
hurja polte pohjaton
Haalenee
Vaik vuosi vuodelta vain haalenee
se rauta rintaa silti raatelee
Yksinäinen yöni on
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silloin aikanaan
Vieläkin
Kai siitä haaveilen mä vieläkin
kun tässä istun silmin polttavin
hehkuvan sun tahtoisin
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silmissäs on hetken verran
polte tuo, sen tunsin kerran
jos mä jään
vieläkö sen nään
Uskonko ja uskallanko
Tahdonko ja tarkoitanko
Näänkö sen
Muuta toivo en
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Kiihkeyttä kuumaa
Hulluutta huumaa
sait mut tuntemaan
Katso mua pitkään
Miksi sytytitkään roihun riehumaan
Silloin aikanaan

(traduzione)

Ascoltando
Il resto del cielo stellato sta ascoltando qui
quando grido ad alta voce perché non andare via
selvaggio che brucia senza fondo
Haalenee
Anche anno dopo anno svanisce
quel petto di ferro ancora piange
La mia notte solitaria è
Eccitazione calda
Droghe della follia
devi conoscermi
Guardami a lungo
Perché accendere la rivolta
Poi col tempo
Persino
Immagino che lo sto ancora sognando
quando mi siedo qui con gli occhi che bruciano
sole splendente lo farei
Eccitazione calda
Droghe della follia
devi conoscermi
Guardami a lungo
Perché accendere la rivolta
È nei tuoi occhi da un po'
brucialo, l'ho sentito una volta
se rimango
ancora vederlo
Credo e oso?
Voglio e voglio dire
Lo vedo
Nessun'altra speranza
Eccitazione calda
Droghe della follia
devi conoscermi
Guardami a lungo
Perché accendere la rivolta
Eccitazione calda
Droghe della follia
devi conoscermi
Guardami a lungo
Perché accendere la rivolta
Poi col tempo