Traduzione del testo della canzone Rakastuin taas - Lauri Tähkä

Rakastuin taas (originale)

Pelasta, luokseni tuu
Jos ei mun elämä mee
Aivan niinkuin itse tahtoo
Kun mä vaivun synkkyyteen
Vaikka tämän maton alle
Lakaissut oon perkelet
Silti ole mulle hellä
Kiltti, ole nyt lähellä
Rakastuin taas umpisokeasti
Olen ahkera, juonko liikaa
Rakastuin taas uhkarohkeasti
Olin sinulle täyttä piinaa
Rakastuin taas umpisokeasti
Olen ahkera, juonko liikaa
Sytytit öihin pimeisiin
Valon näihin huoneisiin
Kenen kaipaus sussa huokaa
Kenen suulla puhun taas
Onko millään mitään välii
Ja kun päivät ei vaan mee
Ole tässä hetken hellä
Kiltti, ole nyt lähellä
Rakastuin taas umpisokeasti…
Sinun vierellä
Sinun viereltä
Sinun vierellä
Sinun viereltä
Rakastuin taas umpisokeasti…

Rakastuin taas (traduzione)

Salvami, portamelo
Altrimenti la mia vita andrà via
Proprio come lo vuoi tu
Quando mi preoccupo dell'oscurità
Anche se sotto questo tappeto
Le spazzate sono farfalle
Comunque, sii gentile con me
Per favore, sii vicino ora
Mi sono innamorato di nuovo ciecamente
Sto lavorando sodo, bevo troppo
Mi sono innamorato di nuovo con coraggio
Ero in pieno dolore
Mi sono innamorato di nuovo ciecamente
Sto lavorando sodo, bevo troppo
Hai illuminato le notti al buio
Luce in queste stanze
Di chi c'è il desiderio
Con la quale bocca sto parlando di nuovo
Qualcosa importa
E quando i giorni non sono che mee
Sii gentile qui per un momento
Per favore, sii vicino ora
mi sono innamorato di nuovo ciecamente...
Vicino a te
Vicino a te
Vicino a te
Vicino a te
mi sono innamorato di nuovo ciecamente...