Traduzione del testo della canzone Saat Syttymään - Lauri Tähkä

Saat Syttymään (originale)

Pidä lujempaa mua kii
Minä uskon unelmiin
Ja suuriin lupauksiin
Nyt mun sisälläni palaa
Tätä rakkautta en salaa
Tästä haaveilin niin
Öinen tuuli puhaltaa
Sinun kanssa minne vaan
Mitään mieti en
Tahdon meren kuohut kuulla
Hullut sinun suulla
Teet sen leikitellen
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Saan sut kokonaan
Iho päivän paahtama
Sä oot kaunis naurava
Oot samettia
Sun hennot linnun lapaluut
Nätisti kun kaareutuu kohti aurinkoa
Ei tunne meitä kukaan
Mennään tunteen tämän mukaan
Minne huvittaa
Eikä tarvita me ketään
Mä rakastan vaan
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Sut tahdon nyt kokonaan
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Sut tahdon nyt kokonaan
La-la-la-laaa-laaa
La-la-la-laaa-laaaaa-laaaaaa
Laa-laaa-la-la-la-laaa-laaa
La-la-la-la-la-la-laa-laaaaaa

Saat Syttymään (traduzione)

Tienimi stretto
Credo nei sogni
E grandi promesse
Ora brucia dentro di me
Non nascondo questo amore
Questo è ciò che ho sognato
Soffia il vento della notte
Ovunque con te
Non penso a niente
Voglio sentire il tumulto del mare
Pazzi per la tua bocca
Lo fai giocosamente
Bruciare
Da parte mia amo il sole brucia
Ti accenderai
Lo capisci sempre
Incandescente
Guardami negli occhi
io splendo
ho capito
Tra le mie braccia tieni
ho capito
Non cambierò più quella speranza
Lo capisco completamente
Pelle abbrustolita per la giornata
Sei bellissima ridendo
Oot velluto
Le scapole dell'uccello delicate del sole
Bello quando si curva verso il sole
Nessuno ci conosce
Andiamo con quella sensazione
Dove divertirsi
E non abbiamo bisogno di nessuno
io semplicemente amo
Bruciare
Da parte mia amo il sole brucia
Ti accenderai
Lo capisci sempre
Incandescente
Guardami negli occhi
io splendo
ho capito
Tra le mie braccia tieni
ho capito
Non cambierò più quella speranza
Sut ora lo voglio completamente
Bruciare
Da parte mia amo il sole brucia
Ti accenderai
Lo capisci sempre
Incandescente
Guardami negli occhi
io splendo
ho capito
Tra le mie braccia tieni
ho capito
Non cambierò più quella speranza
Sut ora lo voglio completamente
La-la-la-laaa-laaa
La-la-la-laaa-laaaaa-laaaaaa
Laa-laaa-la-la-la-laaa-laaa
La-la-la-la-la-la-laa-laaaaaa