Traduzione del testo della canzone Любовь не любовь - Лаурита

Любовь не любовь (originale)

Модные журналы, съемки в кино — все то, о чем мечтала, получила давно.
Подарки принимает от поклонников вновь, но до сих пор не знает, что такое
любовь.
Что такое любовь не знает она, каждый день по улицам бродит одна.
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.
Задернуты шторы, одиночество с ней.
Приходят СМС, но только от друзей.
Ей нужно влюбиться, ей нужно понять: как не ошибиться, как не потерять.
Перечеркнула к счастью сотни дорог и чувствам своим сказала: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.
Проигрыш.
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.

Любовь не любовь (traduzione)

Riviste di moda, riprese: tutto ciò che ho sognato, l'ho ottenuto molto tempo fa.
Riceve di nuovo regali dai fan, ma non sa ancora cosa sia
amore.
Non sa cosa sia l'amore, ogni giorno vaga per le strade da sola.
Coro:
Amore, non amore - e ora non le importa.
Amore, non amore chiuso nel cuore
una porta.
In frasi inutili di parole prive di significato, non gioca.
Amore, non amore - e ora non le importa.
Amore, non amore chiuso nel cuore
una porta.
In frasi inutili di parole prive di significato, non gioca.
Amore, non amore.
Tende tirate, solitudine con lei.
Arrivano gli SMS, ma solo dagli amici.
Ha bisogno di innamorarsi, ha bisogno di capire: come non sbagliare, come non perdere.
Fortunatamente, ha attraversato centinaia di strade e ha detto ai suoi sentimenti: “Ferma!
Fermare!
Fermare!"
Coro:
Amore, non amore - e ora non le importa.
Amore, non amore chiuso nel cuore
una porta.
In frasi inutili di parole prive di significato, non gioca.
Amore, non amore - e ora non le importa.
Amore, non amore chiuso nel cuore
una porta.
In frasi inutili di parole prive di significato, non gioca.
Amore, non amore.
Perdere.
Coro:
Amore, non amore - e ora non le importa.
Amore, non amore chiuso nel cuore
una porta.
In frasi inutili di parole prive di significato, non gioca.
Amore, non amore - e ora non le importa.
Amore, non amore chiuso nel cuore
una porta.
In frasi inutili di parole prive di significato, non gioca.
Amore, non amore.