Traduzione del testo della canzone Сердце моё - Лаурита

Сердце моё (originale)

Заманила, закружила вновь меня безумная любовь.
И настолько упустила грани у реальности и снов.
Если рядом ты и мои мечты унесут повыше, где свободно дышишь.
Хэё, бьётся сердце моё.
И взлетает так высоко.
Любить легко.
Хэё, знаю только одно,
Что на свете любви моей
Нет сильней.
На ра на на на на ра (х6)
Переулками, дворами я искала твой влюблённый взгляд.
И одними лишь словами сложно о любви мне рассказать.
Не играй с огнём там, где мы вдвоём.
Просто будь со мною, сердце я открою.
Хэё, бьётся сердце моё.
И взлетает так высоко.
Любить легко.
Хэё, знаю только одно,
Что на свете любви моей
Нет сильней.
На ра на на на на ра (х10)
Хэё, бьётся сердце моё.
И взлетает так высоко.
Любить легко.
Хэё, знаю только одно,
Что на свете любви моей
Нет сильней.
На ра на на на на ра (х6)

(traduzione)

Attirato, mi ha fatto vorticare di nuovo amore pazzo.
E le mancavano così tanto i confini della realtà e dei sogni.
Se tu e i miei sogni siete vicini, ti porteranno più in alto, dove potrai respirare liberamente.
Ehi, il mio cuore batte.
E vola così in alto.
Amare è facile.
Ehi, so solo una cosa
Che cosa nel mondo del mio amore
Non c'è più forte.
Na na na na na na ra (x6)
Vicoli, cortili, cercavo il tuo sguardo amorevole.
Ed è difficile parlarmi dell'amore con solo parole.
Non giocare con il fuoco dove siamo noi due.
Sii solo con me, aprirò il mio cuore.
Ehi, il mio cuore batte.
E vola così in alto.
Amare è facile.
Ehi, so solo una cosa
Che cosa nel mondo del mio amore
Non c'è più forte.
Na na na na na na ra (x10)
Ehi, il mio cuore batte.
E vola così in alto.
Amare è facile.
Ehi, so solo una cosa
Che cosa nel mondo del mio amore
Non c'è più forte.
Na na na na na na ra (x6)