Traduzione del testo della canzone Пока-пока - Лаурита

Пока-пока (originale)

Когда тебя увидела, сразу влюбилась.
Ты был таким-таким, ой, такой-такой.
Не представляешь даже, что со мной творилось,
Когда ты попросил номер мой.
С тобою время пролетало так быстро,
Наверно от того, что хорошо…
Но подпустив тебя к себе так близко,
Я поняла, ты не судьба, а форс-мажор.
Припев:
Я так хотела-хотела любви.
Ты без проблем мне ее подарил.
Затем, другое другой говорил,
Всё тоже, что и мне, но теперь —
Мне все равно то, где сейчас и с кем ты;
Кому ты заливаешь все глаза.
Такие же, как мне все комплименты —
Малыш, ты не прошел проверку, слышь:
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Не понимала, что меня так зацепило.
В тебе твой стиль, парфюм и борода.
Ты лучшим был, когда смотрел так мило,
Что можно было сойти с ума.
Я не скрывала, что в тебя влюбилась;
Ты не скрывал, что ты не только мой;
Я знаешь, и совсем тогда не злилась,
Когда царапала твоё авто.
Припев:
Я так хотела-хотела любви.
Ты без проблем мне ее подарил.
Затем, другое другой говорил,
Всё тоже, что и мне, но теперь —
Мне все равно то, где сейчас и с кем ты;
Кому ты заливаешь все глаза.
Такие же, как мне все комплименты —
Малыш, ты не прошел проверку, слышь:
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока;
Пока-пока;
пока-пока!
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!

(traduzione)

Quando ti ho visto, me ne sono subito innamorato.
Eri così così, oh, così così.
Non puoi nemmeno immaginare cosa mi sia successo
Quando hai chiesto il mio numero.
Il tempo è volato così velocemente con te
Probabilmente da ciò che è buono ...
Ma lasciandoti avvicinare così tanto a me,
Ho capito che non sei il destino, ma la forza maggiore.
Coro:
Volevo tanto, volevo amore.
Me l'hai data senza problemi.
Poi, un altro altro parlò,
Tutto è uguale a me, ma ora...
Non mi interessa dove sei ora e con chi sei;
Con chi riempi gli occhi.
Lo stesso di tutti i complimenti a me -
Tesoro, non hai superato il test, ascolta:
Ciao ciao!
(u-u-u-u-u-u-u)
Ciao ciao!
(u-u-u-u-u-u-u)
Ciao ciao!
(u-u-u-u-u-u-u)
Non capivo perché ero così preso.
Hai il tuo stile, profumo e barba.
Eri il migliore quando eri così carino
Cosa potrebbe impazzire.
Non ho nascosto di essermi innamorato di te;
Non hai nascosto che non sei solo mio;
Sai, allora non ero affatto arrabbiato,
Quando ho graffiato la tua macchina.
Coro:
Volevo tanto, volevo amore.
Me l'hai data senza problemi.
Poi, un altro altro parlò,
Tutto è uguale a me, ma ora...
Non mi interessa dove sei ora e con chi sei;
Con chi riempi gli occhi.
Lo stesso di tutti i complimenti a me -
Tesoro, non hai superato il test, ascolta:
Ciao ciao!
(u-u-u-u-u-u-u)
Ciao ciao!
(u-u-u-u-u-u-u)
Ciao ciao!
(u-u-u-u-u-u-u)
Ciao ciao;
Ciao ciao;
Ciao ciao!
Ciao ciao!
(u-u-u-u-u-u-u)
Ciao ciao!
(u-u-u-u-u-u-u)
Ciao ciao!