Traduzione del testo della canzone Новое поколение - Лаурита

Новое поколение (originale)

Откиньте прочь все свои сомнения, не порицайте нас тут и там.
Ведь мы иное поколенье, мы будущего флаг.
Для вас хитом была «Катюша», для нас кумиром — «Максим» и «Нюша»,
Но тем не менее есть одно «Но», — мы будущего звено.
Припев:
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Мы открыватели новых судеб, новых побед и больших границ.
И никогда уже не забудем ваших отважных лиц.
Не испугают нас катаклизмы, в наших сердцах бьется сильный дух.
Ведь мы верны своей отчизне, мы времени новых рук.
Припев:
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Ueah!
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!

Новое поколение (traduzione)

Getta via tutti i tuoi dubbi, non biasimarci qua e là.
Dopotutto, siamo una generazione diversa, siamo la bandiera del futuro.
Per te Katyusha è stato un successo, per noi l'idolo era Maxim e Nyusha,
Tuttavia, c'è un "Ma" - noi siamo il collegamento futuro.
Coro:
Nuova, nuova generazione, stiamo tagliando la nostra corrente.
Abbiamo colpito le rocce sulla cresta dell'onda: siamo il futuro del Paese!
Nuova, nuova generazione, proponiamo le nostre soluzioni.
Abbiamo colpito le rocce sulla cresta dell'onda: siamo il futuro del Paese!
Siamo gli scopritori di nuovi destini, nuove vittorie e grandi confini.
E non dimenticheremo mai i tuoi volti coraggiosi.
I cataclismi non ci spaventeranno, uno spirito forte batte nei nostri cuori.
Dopotutto, siamo fedeli alla nostra patria, siamo il tempo di nuove mani.
Coro:
Nuova, nuova generazione, stiamo tagliando la nostra corrente.
Abbiamo colpito le rocce sulla cresta dell'onda: siamo il futuro del Paese!
Nuova, nuova generazione, proponiamo le nostre soluzioni.
Abbiamo colpito le rocce sulla cresta dell'onda: siamo il futuro del Paese!
Eh!
Nuova, nuova generazione, stiamo tagliando la nostra corrente.
Abbiamo colpito le rocce sulla cresta dell'onda: siamo il futuro del Paese!
Nuova, nuova generazione, proponiamo le nostre soluzioni.
Abbiamo colpito le rocce sulla cresta dell'onda: siamo il futuro del Paese!