Traduzione del testo della canzone Не говори - Лаурита

Не говори (originale)

Ночью укроет звездопад небеса, pапах хменаля напомнит о тебе.
Как растворялась я в твоих глазах, cтав безвольною рабынею твоей.
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, vне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Помню как предсказала мне звезда, что сгорю в агонии безумств.
Сердце мое догорает до тла, на костре из самых жарких чувств.
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, мне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, мне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!

(traduzione)

Di notte, il tramonto coprirà i cieli, il khmenal rapah ti ricorderà di te.
Come mi sono dissolto nei tuoi occhi, diventando il tuo schiavo volitivo.
Lo so, cara, ti stai facendo impazzire, la luna non ha detto tutto di questo di notte.
Coro:
No, no, non dire che non sono nel tuo destino,
Che di notte, struggente, non pensi a me.
Che non sono la tua dea dell'amore,
Di notte, al chiaro di luna, verrò, tu chiami.
No, no, non dirmelo, non dirmelo!
Ricordo come la stella mi aveva predetto che sarei bruciato nell'agonia della follia.
Il mio cuore brucia al suolo, al palo dei sentimenti più ardenti.
Lo so, cara, mi fai impazzire, la luna mi ha detto tutto di questo di notte.
Coro:
No, no, non dire che non sono nel tuo destino,
Che di notte, struggente, non pensi a me.
Che non sono la tua dea dell'amore,
Di notte, al chiaro di luna, verrò, tu chiami.
No, no, non dirmelo, non dirmelo!
No, no, non dirmelo, non dirmelo!
Lo so, cara, mi fai impazzire, la luna mi ha detto tutto di questo di notte.
Coro:
No, no, non dire che non sono nel tuo destino,
Che di notte, struggente, non pensi a me.
Che non sono la tua dea dell'amore,
Di notte, al chiaro di luna, verrò, tu chiami.
No, no, non dire che non sono nel tuo destino,
Che di notte, struggente, non pensi a me.
Che non sono la tua dea dell'amore,
Di notte, al chiaro di luna, verrò, tu chiami.
No, no, non dirmelo, non dirmelo!