Traduzione del testo della canzone 2021 - Lauv

2021 (originale)

We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
Ooohh
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
Do you want to fall in love?
We don’t gotta make it so hard
I don’t mean to act so cold
It’s just an excuse to let you go
You’re just staring at the window
I just want to kiss you from the driver’s seat
Baby, you’re invaluable to me
I know sometimes I don’t show it
But I know we’ll get through it
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
Ooohh
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
I know who you really are
Baby, I’ll give you it all
If I could do something just to prove to you
I’m still good for you
If you don’t leave me, don’t leave me
Never on time but I’m always there when you call
Stay on my mind through summer, winter, spring and fall
I don’t ever wanna make you feel like you’re a maybe, baby
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
Ooohh
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you

2021 (traduzione)

Potremmo divertirci, forse potremmo correre
Oppure potrei essere io
Tesoro, sei tu
Pensa che sia ora di impegnarti per il tuo amore
Piccola ti amo
Non voglio nessun altro tranne te
Oohh
Potremmo divertirci, forse potremmo correre
Oppure potrei essere io
Tesoro, sei tu
Pensa che sia ora di impegnarti per il tuo amore
Piccola ti amo
Non voglio nessun altro tranne te
Vuoi innamorarti?
Non dobbiamo renderlo così difficile
Non intendo comportarmi così freddamente
È solo una scusa per lasciarti andare
Stai solo fissando la finestra
Voglio solo baciarti dal posto di guida
Tesoro, sei inestimabile per me
So che a volte non lo mostro
Ma so che ce la faremo
Potremmo divertirci, forse potremmo correre
Oppure potrei essere io
Tesoro, sei tu
Pensa che sia ora di impegnarti per il tuo amore
Piccola ti amo
Non voglio nessun altro tranne te
Oohh
Potremmo divertirci, forse potremmo correre
Oppure potrei essere io
Tesoro, sei tu
Pensa che sia ora di impegnarti per il tuo amore
Piccola ti amo
Non voglio nessun altro tranne te
So chi sei veramente
Tesoro, ti darò tutto
Se potessi fare qualcosa solo per dimostrartelo
Sto ancora bene per te
Se non mi lasci, non lasciarmi
Mai in orario, ma ci sono sempre quando chiami
Rimani nella mia mente durante l'estate, l'inverno, la primavera e l'autunno
Non voglio mai farti sentire come se fossi un forse, piccola
Potremmo divertirci, forse potremmo correre
Oppure potrei essere io
Tesoro, sei tu
Pensa che sia ora di impegnarti per il tuo amore
Piccola ti amo
Non voglio nessun altro tranne te
Oohh
Potremmo divertirci, forse potremmo correre
Oppure potrei essere io
Tesoro, sei tu
Pensa che sia ora di impegnarti per il tuo amore
Piccola ti amo
Non voglio nessun altro tranne te