Traduzione del testo della canzone 26 - Lauv

26 (originale)

Can I tell you a story
'Bout a boy who broke his own heart?
And he always blamed everybody else
But the truth is that he did it to himself
He made a couple songs and they got big
Thought that he could do whatever he wanted
But it all left him with a hole in his heart
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
But ooh-ooh-ooh, it doesn’t buy you time
The more that I get old
The less I wanna be sober
And I can’t quit, goddamit
And maybe I’m just broken
And I’ll never admit it
That I wish that I was younger
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?
And I wish I could tell you
Everything is perfect, but it’s not
Now I’m starin' at the ceilin' for like ten days
But I’m pretty sure that I forgot
What it’s like to be a person that doesn’t think
That everything he does just sucks
Oh it’s so perfect world until it’s not
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
But ooh-ooh-ooh, it doesn’t buy you time
The more that I get old
The less I wanna be sober
And I can’t quit, goddamit
And maybe I’m just broken
And I’ll never admit it
That I wish that I was younger
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?
The more that I get old
The less I wanna be sober
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?

(traduzione)

Posso raccontarti una storia
'Su un ragazzo che si è spezzato il cuore?
E ha sempre incolpato tutti gli altri
Ma la verità è che l'ha fatto da solo
Ha fatto un paio di canzoni e sono diventate grandi
Pensava che avrebbe potuto fare tutto quello che voleva
Ma tutto lo ha lasciato con un buco nel cuore
Ooh-ooh-ooh, i soldi ti comprano la felicità
Ma ooh-ooh-ooh, non ti fa guadagnare tempo
Più invecchio
Meno voglio essere sobrio
E non riesco a smettere, dannazione
E forse sono solo rotto
E non lo ammetterò mai
Che vorrei essere più giovane
Sì, ho ventisei anni e sono ricco
Come diavolo si è arrivati ​​a questo?
E vorrei potertelo dire
Tutto è perfetto, ma non lo è
Ora sto fissando il soffitto per tipo dieci giorni
Ma sono abbastanza sicuro di averlo dimenticato
Com'è essere una persona che non pensa
Che tutto ciò che fa fa solo schifo
Oh è così un mondo perfetto finché non lo è
Ooh-ooh-ooh, i soldi ti comprano la felicità
Ma ooh-ooh-ooh, non ti fa guadagnare tempo
Più invecchio
Meno voglio essere sobrio
E non riesco a smettere, dannazione
E forse sono solo rotto
E non lo ammetterò mai
Che vorrei essere più giovane
Sì, ho ventisei anni e sono ricco
Come diavolo si è arrivati ​​a questo?
Più invecchio
Meno voglio essere sobrio
Sì, ho ventisei anni e sono ricco
Come diavolo si è arrivati ​​a questo?