Traduzione del testo della canzone Believed - Lauv

Believed (originale)

Midtown, almost got a place out of midtown
Instead, I took a plane out of this town
And missed out on us, mmm
Wasted, and all of my regret, I can taste it
If I had a time-machine I would take it
And make it back to us
Now I’m reminiscing 'round the clock
Wish that I could make it stop
Didn’t know it then, but now I know all this time, I, I
Should’ve believed in us
While we existed
'Cause now the whole thing’s fucked
And just a figment of my imagination
If I could bring you back, I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in us
Should’ve believed in us, ah, oh, oh
And I wish I would’ve been patient
Instead of lettin' all the emotions
Turn to motions with you, mmm
'Cause now I’m reminiscing 'round the clock
Wish that I could make it stop
Didn’t know it then, but now I know all this time, I
Should’ve believed in us (Oh woah)
While we existed
'Cause now the whole thing’s fucked (Oh woah)
And just a figment of my imagination
If I could bring you back, I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in us
Should’ve believed in us, ah, oh, oh
Should’ve believed in us
Should’ve believed in us, ah, oh, woah
If I could bring you back I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in
If I could bring you back I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in us (Oh woah)
While we existed
'Cause now the whole thing’s fucked (Oh woah)
And just a figment of my imagination
If I could bring you back I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in us
Should’ve believed in us, ah, oh, oh

(traduzione)

Midtown, ho quasi trovato un posto fuori da Midtown
Invece, ho preso un aereo fuori da questa città
E ci siamo persi, mmm
Sprecato, e con tutto il mio rimpianto, posso assaporarlo
Se avessi una macchina del tempo, la prenderei
E torna da noi
Ora sto ricordando '24 ore su 24
Vorrei che potessi farlo smettere
Non lo sapevo allora, ma ora lo so per tutto questo tempo, io, io
Avrei dovuto credere in noi
Finché esistevamo
Perché ora è tutto fottuto
E solo un frutto della mia immaginazione
Se potessi riportarti indietro, lo farei
Ma è semplicemente troppo tardi per quello
Avrei dovuto credere in noi
Avrei dovuto credere in noi, ah, oh, oh
E vorrei essere stato paziente
Invece di lasciare tutte le emozioni
Passa alle mozioni con te, mmm
Perché ora sto ricordando 24 ore su 24
Vorrei che potessi farlo smettere
Non lo sapevo allora, ma ora lo so tutto questo tempo, io
Avrei dovuto credere in noi (Oh ​​woah)
Finché esistevamo
Perché ora è tutto fottuto (Oh woah)
E solo un frutto della mia immaginazione
Se potessi riportarti indietro, lo farei
Ma è semplicemente troppo tardi per quello
Avrei dovuto credere in noi
Avrei dovuto credere in noi, ah, oh, oh
Avrei dovuto credere in noi
Avrei dovuto credere in noi, ah, oh, woah
Se potessi riportarti indietro, lo farei
Ma è semplicemente troppo tardi per quello
Avrei dovuto crederci
Se potessi riportarti indietro, lo farei
Ma è semplicemente troppo tardi per quello
Avrei dovuto credere in noi (Oh ​​woah)
Finché esistevamo
Perché ora è tutto fottuto (Oh woah)
E solo un frutto della mia immaginazione
Se potessi riportarti indietro, lo farei
Ma è semplicemente troppo tardi per quello
Avrei dovuto credere in noi
Avrei dovuto credere in noi, ah, oh, oh