Traduzione del testo della canzone Bracelet - Lauv

Bracelet (originale)

Didn’t know what I wanted, I’ll admit that
Still don’t know what I’m wantin'
I’ll be honest, I’m not ready to let you go
I walk down memory lane late at night
I end up losing my way every time
I wake up missing you more
Oh, why did I say goodbye?
I used to have you, now I have this bracelet
I used to have you, now I have this bracelet
I let you go but baby, I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
All I know is I can’t face it
I used to have you, now I have this bracelet
I let you go but baby, I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
Anyway I could toss it, I’ll admit that
That don’t mean that I need to
Keep you wrapped around my wrist
Oh no (No)
I walk down memory lane late at night
I end up losing my way every time
I wake up missing you more
Oh, why did I say goodbye?
I used to have you, now I have this bracelet
I used to have you, now I have this bracelet
I let you go but baby, I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
All I know is I can’t face it
I used to have you, now I have this bracelet
I let you go but baby, I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
And another day is passing by
Oh, I still need you
Oh, I still need you
And another day is passing by
Oh, I still need you
Oh, I still need you
All of these Melatonin tears I cry
Oh, I still need you
Oh, I still need you
(Oh, I still need you)
I used to have you, now I have this bracelet
I used to have you, now I have this bracelet
I let you go but baby, I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
All I know is I can’t face it
I used to have you, now I have this bracelet
I let you go but baby, I’m gonna wear it
Until I don’t need to
Until I don’t need you
I walk down memory lane late at night
I end up losing my way every time
I wake up missing you more, missing you more
Oh, is it goodbye?
Bye, bye, bye, bye
Is it goodbye?
Bye, bye, bye, bye
Missing you more oh, why?

(traduzione)

Non sapevo cosa volessi, lo ammetto
Ancora non so cosa voglio
Sarò onesto, non sono pronto a lasciarti andare
Cammino nel vicolo della memoria a tarda notte
Finisco per perdere la mia strada ogni volta
Mi sveglio che mi manchi di più
Oh, perché ti ho detto addio?
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Ti ho lasciato andare ma piccola, lo indosserò
Fino a quando non ne ho bisogno
Fino a quando non ho bisogno di te
Tutto quello che so è che non posso affrontarlo
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Ti ho lasciato andare ma piccola, lo indosserò
Fino a quando non ne ho bisogno
Fino a quando non ho bisogno di te
Comunque potrei lanciarlo, lo ammetto
Ciò non significa che sia necessario
Tieniti avvolto intorno al mio polso
Oh no (No)
Cammino nel vicolo della memoria a tarda notte
Finisco per perdere la mia strada ogni volta
Mi sveglio che mi manchi di più
Oh, perché ti ho detto addio?
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Ti ho lasciato andare ma piccola, lo indosserò
Fino a quando non ne ho bisogno
Fino a quando non ho bisogno di te
Tutto quello che so è che non posso affrontarlo
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Ti ho lasciato andare ma piccola, lo indosserò
Fino a quando non ne ho bisogno
Fino a quando non ho bisogno di te
E un altro giorno sta passando
Oh, ho ancora bisogno di te
Oh, ho ancora bisogno di te
E un altro giorno sta passando
Oh, ho ancora bisogno di te
Oh, ho ancora bisogno di te
Tutte queste lacrime di melatonina piango
Oh, ho ancora bisogno di te
Oh, ho ancora bisogno di te
(Oh, ho ancora bisogno di te)
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Ti ho lasciato andare ma piccola, lo indosserò
Fino a quando non ne ho bisogno
Fino a quando non ho bisogno di te
Tutto quello che so è che non posso affrontarlo
Prima ti avevo, ora ho questo braccialetto
Ti ho lasciato andare ma piccola, lo indosserò
Fino a quando non ne ho bisogno
Fino a quando non ho bisogno di te
Cammino nel vicolo della memoria a tarda notte
Finisco per perdere la mia strada ogni volta
Mi sveglio che mi manchi di più, mi manchi di più
Oh, è arrivederci?
Ciao, ciao, ciao, ciao
È arrivederci?
Ciao, ciao, ciao, ciao
Mi manchi di più oh, perché?