Traduzione del testo della canzone Dishes - Lauv

Dishes (originale)

Sweet dreams and the best for you
I’m done gettin' stressed for you
I wash my hair out in the shower
But something still remains
A feeling that’s so strange
And now I can’t stop
Dishes in the kitchen
And dancin' in the rain
You’re singin' in the shower
Your hair stuck in the drain
A party on the weekend
And everyone is here
But it feels so weird without you
Dishes in the kitchen
And dancin' in the rain
You’re singin' in the shower
Your hair stuck in the drain
A party on the weekend
And everyone is here
But it feels so weird without you
Yeah
I wonder if the stars aligned if it would still be you and me
I wanna say that I’m alright, the truth is that I’m so much sad
I crashed the car the other night inside the strangest dream I had
And I wonder what it means (And I wonder what it means)
Dishes in the kitchen (mmh, yeah)
And dancin' in the rain (oh)
You’re singin' in the shower (mmh, yeah)
Your hair stuck in the drain (oh-oh)
A party on the weekend (woo)
And everyone is here (oh)
But it feels so weird without you
Without you, without you
Without you, without you
Without you, without you
Without you, oh-oh-oh
Dishes in the kitchen
And dancin' in the rain
You’re singin' in the shower
Your hair stuck in the drain
A party on the weekend
And everyone is here
But it feels so weird without you

(traduzione)

Sogni d'oro e il meglio per te
Ho finito di stressarmi per te
Mi lavo i capelli sotto la doccia
Ma qualcosa resta ancora
Una sensazione così strana
E ora non riesco a smettere
Piatti in cucina
E ballare sotto la pioggia
Stai cantando sotto la doccia
I tuoi capelli sono rimasti nello scarico
Una festa nel fine settimana
E tutti sono qui
Ma sembra così strano senza di te
Piatti in cucina
E ballare sotto la pioggia
Stai cantando sotto la doccia
I tuoi capelli sono rimasti nello scarico
Una festa nel fine settimana
E tutti sono qui
Ma sembra così strano senza di te
Sì
Mi chiedo se le stelle si siano allineate se saremmo ancora io e te
Voglio dire che sto bene, la verità è che sono così triste
L'altra notte ho fatto schiantare la macchina nel sogno più strano che ho fatto
E mi chiedo cosa significhi (e mi chiedo cosa significhi)
Piatti in cucina (mmh, yeah)
E ballando sotto la pioggia (oh)
Stai cantando sotto la doccia (mmh, sì)
I tuoi capelli bloccati nello scarico (oh-oh)
Una festa nel fine settimana (woo)
E tutti sono qui (oh)
Ma sembra così strano senza di te
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Senza te, senza te
Senza di te, oh-oh-oh
Piatti in cucina
E ballare sotto la pioggia
Stai cantando sotto la doccia
I tuoi capelli sono rimasti nello scarico
Una festa nel fine settimana
E tutti sono qui
Ma sembra così strano senza di te