Traduzione del testo della canzone Getting Over You - Lauv

Getting Over You (originale)

Running from the morning
Think I hit a wall
Late nights, not you
Running from the moment
So I don’t recall
Late nights, not you
Waking up in a cold sweat
Someone else in this cold bed
I’d do anything to not be alone
All alone with the ceiling
All alone with this feeling
And I wonder if I’ll ever let go
I tried spending my nights under someone new
But the truth is
I could spend my whole life getting over you
Yeah, yeah
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Drowning in my coffee
To wash the alcohol
Out my bloodstream
Sitting here I wonder
If we hadn’t been at all
Who would I be?
Waking up in a cold sweat
Someone else in this cold bed
And I wonder if I’ll ever let go (Oh, oh)
I tried spending my nights under someone new
But the truth is
I could spend my whole life getting over you
Yeah, yeah
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
I tried spending my nights under someone new
But the truth is
I could spend my whole life getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you
Getting over you

(traduzione)

Correre dal mattino
Penso di aver colpito un muro
A tarda notte, non tu
Correre dal momento
Quindi non ricordo
A tarda notte, non tu
Svegliarsi con un sudore freddo
Qualcun altro in questo letto freddo
Farei qualsiasi cosa per non essere solo
Tutto solo con il soffitto
Tutto solo con questa sensazione
E mi chiedo se lascerò mai andare
Ho provato a passare le mie notti sotto una persona nuova
Ma la verità è
Potrei passare tutta la mia vita a dimenticarti
Yeah Yeah
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Annegando nel mio caffè
Per lavare l'alcol
Fuori il mio flusso sanguigno
Seduto qui, mi chiedo
Se non ci fossimo stati affatto
Chi dovrei essere?
Svegliarsi con un sudore freddo
Qualcun altro in questo letto freddo
E mi chiedo se lascerò mai andare (Oh, oh)
Ho provato a passare le mie notti sotto una persona nuova
Ma la verità è
Potrei passare tutta la mia vita a dimenticarti
Yeah Yeah
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Ho provato a passare le mie notti sotto una persona nuova
Ma la verità è
Potrei passare tutta la mia vita a dimenticarti
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te
Superare la relazione con te