Traduzione del testo della canzone Invisible Things - Lauv

Invisible Things (originale)

Do you still remember
The way that we felt when we were kids?
Wonder if that place still exists, mmm
We lived for the moment
And fear was a stranger to our lips
I wonder if that place still exists
Yeah, we built castles out of couches
Felt fire without matches
Made promises without fear of getting burned
Now we’re always second guessing
We think happy is expensive
But every time I’m with you I re-learn
It’s the invisible things that I, that I love the most
It’s the way that I feel when I, when I hold you close
'Cause everything that was, oh, it comes and goes
It’s the invisible things that I, that I love the most
So let me hold you close
So let me hold you close
Do you remember
The last time you felt something like this?
The way that it felt when we were kids
Yeah, we built castles out of couches
Felt fire without matches
Made promises without fear of getting burned
Now we’re always second guessing
We think happy is expensive
But every time I’m with you I re-learn
It’s the invisible things that I, that I love the most
It’s the way that I feel when I, when I hold you close
'Cause everything that was, oh, it comes and goes
It’s the invisible things that I, that I love the most
So let me hold you close
So let me hold you close
So let me hold you close
Way I feel and the way we kiss
Swear that nothing else
In the world exists
It’s the invisible things that I, that I love the most
It’s the way that I feel when I, when I hold you close
'Cause everything that was, oh, it comes and goes
It’s the invisible things that I, that I love the most
So let me hold you close
Way I feel and the way we kiss
Swear that nothing else
In the world exists
'Cause I’ma cross my heart
If we both forget
To leave out the dark
And remember this
(All you need is someone, all you need is someone)

(traduzione)

Ti ricordi ancora
Il modo in cui ci sentivamo quando eravamo bambini?
Mi chiedo se quel posto esiste ancora, mmm
Abbiamo vissuto per il momento
E la paura era un'estranea per le nostre labbra
Mi chiedo se quel posto esiste ancora
Sì, abbiamo costruito castelli con divani
Sentivo fuoco senza fiammiferi
Ha fatto promesse senza paura di bruciarsi
Ora siamo sempre in secondo luogo
Pensiamo che felice sia costoso
Ma ogni volta che sono con te, imparo di nuovo
Sono le cose invisibili che io amo di più
È il modo in cui mi sento quando io, quando ti tengo vicino
Perché tutto ciò che era, oh, va e viene
Sono le cose invisibili che io amo di più
Quindi lascia che ti tenga stretto
Quindi lascia che ti tenga stretto
Ti ricordi
L'ultima volta che hai sentito qualcosa del genere?
Come ci si sentiva quando eravamo bambini
Sì, abbiamo costruito castelli con divani
Sentivo fuoco senza fiammiferi
Ha fatto promesse senza paura di bruciarsi
Ora siamo sempre in secondo luogo
Pensiamo che felice sia costoso
Ma ogni volta che sono con te, imparo di nuovo
Sono le cose invisibili che io amo di più
È il modo in cui mi sento quando io, quando ti tengo vicino
Perché tutto ciò che era, oh, va e viene
Sono le cose invisibili che io amo di più
Quindi lascia che ti tenga stretto
Quindi lascia che ti tenga stretto
Quindi lascia che ti tenga stretto
Il modo in cui mi sento e il modo in cui ci baciamo
Giuro che nient'altro
Nel mondo esiste
Sono le cose invisibili che io amo di più
È il modo in cui mi sento quando io, quando ti tengo vicino
Perché tutto ciò che era, oh, va e viene
Sono le cose invisibili che io amo di più
Quindi lascia che ti tenga stretto
Il modo in cui mi sento e il modo in cui ci baciamo
Giuro che nient'altro
Nel mondo esiste
Perché sto attraversando il mio cuore
Se noi dimentichiamo
Per tralasciare il buio
E ricorda questo
(Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno, tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno)