Traduzione del testo della canzone Julia - Lauv

Julia (originale)

Can we call it kinda?
Yeah
When we met
That seems really good
When we met, I wasn’t me
I was so numb, yeah, I was so lonely
Out on the run, I wasn’t free
And you came along, but you couldn’t save me
My hesitation and holdin' my breath
I led you into the garden of my loneliness
Wished that you left before it all burned down
Oh, Julia
I’m sorry what I do to ya
I push and pull and mess with your head
Then get in your bed 'cause I’m weak deep down
Oh, Julia
I wish I never lied to ya
I never meant to hurt you like that
And if I could go back, I’d leave you alone
When I left, I wasn’t sure
That I could love, love anymore
But my hesitation and holdin' my breath
I led you into the garden of my loneliness
Wished that you left before it all burned down
Oh, Julia
I’m sorry what I do to ya
I push and pull and mess with your head
Then get in your bed 'cause I’m weak deep down
Oh, Julia
I wish I never lied to ya
I never meant to hurt you like that
And if I could go back, I’d leave you alone
I won’t lie to you no more
I won’t lie to you no more
'Cause I know I did before
Hope you find what you’re looking for

Julia (traduzione)

Possiamo chiamarlo più o meno?
Sì
Quando ci incontriamo
Sembra davvero buono
Quando ci siamo incontrati, non ero io
Ero così insensibile, sì, ero così solo
In fuga, non ero libero
E tu sei arrivato, ma non sei riuscito a salvarmi
La mia esitazione e il mio respiro
Ti ho condotto nel giardino della mia solitudine
Avrei voluto che te ne andassi prima che tutto andasse a fuoco
Ah, Giulia
Mi dispiace per quello che ti faccio
Spingo e tiro e ti metto a disagio la testa
Allora mettiti nel tuo letto perché sono debole in fondo
Ah, Giulia
Vorrei non averti mai mentito
Non ho mai avuto intenzione di farti del male in quel modo
E se potessi tornare indietro, ti lascerei in pace
Quando me ne sono andato, non ne ero sicuro
Che potrei amare, amare ancora
Ma la mia esitazione e il mio respiro
Ti ho condotto nel giardino della mia solitudine
Avrei voluto che te ne andassi prima che tutto andasse a fuoco
Ah, Giulia
Mi dispiace per quello che ti faccio
Spingo e tiro e ti metto a disagio la testa
Allora mettiti nel tuo letto perché sono debole in fondo
Ah, Giulia
Vorrei non averti mai mentito
Non ho mai avuto intenzione di farti del male in quel modo
E se potessi tornare indietro, ti lascerei in pace
Non ti mentirò più
Non ti mentirò più
Perché so che l'ho fatto prima
Spero che tu trovi quello che stai cercando