Testi di Sad Forever - Lauv

Sad Forever (originale)

Daydream
Life feels like a daydream
And I just wish that I could wake up
I just wish that I could wake up
My mind, whispers in the nightime
Voices always keeping me up
Telling me that I should give up
'Cause lately
I’ve been in the backseat to my own life
Trying to take control, but I don’t know how, to
I don’t wanna be sad forever
I don’t wanna be sad no more
I don’t wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don’t wanna be medicated
I don’t wanna go through that war
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad anymore
I don’t wanna be sad forever
I don’t wanna go one more day
I just wanna wake up and realize
Everything’s gonna be okay
I don’t know what words to say and
I don’t wanna go through that war
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad anymore
I’m coming through to the other side
I’ll make it through to tomorrow
'Cause that’s all I can do today
Do today
'Cause lately
I’ve been in the backseat to my own life
Trying to take control, but I don’t know how, to
I don’t wanna be sad forever
I don’t wanna be sad no more
I don’t wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don’t wanna be medicated
I don’t wanna go through that war
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad anymore
I don’t wanna be sad forever
I don’t wanna go one more day
I just wanna wake up and realize
Everything’s gonna be okay
I don’t know what words to say and
I don’t wanna go through that war
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad anymore
Mmm, sad anymore
I don’t wanna be sad forever
I don’t wanna be sad no more
I don’t wanna wake up and wonder
What the hell am I doing this for?
I don’t wanna be medicated
I don’t wanna go through that war
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad anymore
I don’t wanna be sad forever
I don’t wanna go one more day
I just wanna wake up and realize
Everything’s gonna be okay
I don’t know what words to say and
I don’t wanna go through that war
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad anymore

(traduzione)

Sognare ad occhi aperti
La vita sembra un sogno ad occhi aperti
E vorrei solo potermi svegliare
Vorrei solo potermi svegliare
La mia mente, sussurra nella notte
Le voci mi tengono sempre sveglio
Dicendomi che dovrei arrendermi
Perché ultimamente
Sono stato sul sedile posteriore della mia stessa vita
Sto cercando di prendere il controllo, ma non so come farlo
Non voglio essere triste per sempre
Non voglio essere più triste
Non voglio svegliarmi e chiedermi
Perché diavolo lo sto facendo?
Non voglio essere medicato
Non voglio passare attraverso quella guerra
Non voglio essere triste
Non voglio essere triste
Non voglio più essere triste
Non voglio essere triste per sempre
Non voglio andare ancora un giorno
Voglio solo svegliarmi e realizzare
Tutto andrà bene
Non so quali parole dire e
Non voglio passare attraverso quella guerra
Non voglio essere triste
Non voglio essere triste
Non voglio più essere triste
Sto arrivando dall'altra parte
Ce la farò a domani
Perché è tutto ciò che posso fare oggi
Fai oggi
Perché ultimamente
Sono stato sul sedile posteriore della mia stessa vita
Sto cercando di prendere il controllo, ma non so come farlo
Non voglio essere triste per sempre
Non voglio essere più triste
Non voglio svegliarmi e chiedermi
Perché diavolo lo sto facendo?
Non voglio essere medicato
Non voglio passare attraverso quella guerra
Non voglio essere triste
Non voglio essere triste
Non voglio più essere triste
Non voglio essere triste per sempre
Non voglio andare ancora un giorno
Voglio solo svegliarmi e realizzare
Tutto andrà bene
Non so quali parole dire e
Non voglio passare attraverso quella guerra
Non voglio essere triste
Non voglio essere triste
Non voglio più essere triste
Mmm, più triste
Non voglio essere triste per sempre
Non voglio essere più triste
Non voglio svegliarmi e chiedermi
Perché diavolo lo sto facendo?
Non voglio essere medicato
Non voglio passare attraverso quella guerra
Non voglio essere triste
Non voglio essere triste
Non voglio più essere triste
Non voglio essere triste per sempre
Non voglio andare ancora un giorno
Voglio solo svegliarmi e realizzare
Tutto andrà bene
Non so quali parole dire e
Non voglio passare attraverso quella guerra
Non voglio essere triste
Non voglio essere triste
Non voglio più essere triste