Traduzione del testo della canzone Коснемся губами - Лавика

Коснемся губами (originale)

Знак бесконечности, вместе по вечности
Руки сплетутся и остаются нежности.
Часто случается, люди прощаются,
Но расстаются, чтобы вернуться до конца.
Но расстаются, чтобы вернуться до конца.
Припев:
Коснемся губами, чтобы земля под ногами запуталась.
Чтобы наши судьбы не перепутались на градусов двести.
Коснемся губами, чтобы сказать не «Прощай», а «До скорого!»
Чтобы сердце понимало, как здорово.
Ведь мы с тобой вместе.
Вертятся глобусы — жизни автобусы,
Вслед друг за другом, мчатся по кругу к полюсам.
В сердце осадки мы сделаем сладкими.
Что-то исполним, простынь заполним пятками.
Что-то исполним, простынь заполним пятками.
Припев:
Коснемся губами, чтобы земля под ногами запуталась.
Чтобы наши судьбы не перепутались на градусов двести.
Коснемся губами, чтобы сказать не «Прощай», а «До скорого!»
Чтобы сердце понимало, как здорово.
Ведь мы с тобой вместе.
Коснемся губами, чтобы земля под ногами запуталась.
Чтобы наши судьбы не перепутались на градусов двести.
Коснемся губами, чтобы сказать не «Прощай», а «До скорого!»
Чтобы сердце понимало, как здорово.
Ведь мы с тобой вместе.
Коснемся губами, чтобы земля под ногами запуталась.
Чтобы наши судьбы не перепутались на градусов двести.
Коснемся губами, чтобы сказать не «Прощай», а «До скорого!»
Чтобы сердце понимало, как здорово.
Ведь мы с тобой вместе.

(traduzione)

Segno dell'infinito, insieme per l'eternità
Le mani si intrecciano e la tenerezza rimane.
Capita spesso che le persone si salutino
Ma si separano per tornare alla fine.
Ma si separano per tornare alla fine.
Coro:
Tocchiamoci le labbra in modo che il terreno sotto i nostri piedi si aggrovigli.
Perché i nostri destini non si confondano di duecento gradi.
Tocchiamoci le labbra per dire non "arrivederci", ma "a presto!"
In modo che il cuore capisca quanto è grande.
Dopotutto, io e te stiamo insieme.
I globi girano: autobus della vita,
Seguendosi, si precipitano in cerchio ai poli.
Nel cuore delle precipitazioni, lo renderemo dolce.
Faremo qualcosa, riempiremo il lenzuolo con i tacchi.
Faremo qualcosa, riempiremo il lenzuolo con i tacchi.
Coro:
Tocchiamoci le labbra in modo che il terreno sotto i nostri piedi si aggrovigli.
Perché i nostri destini non si confondano di duecento gradi.
Tocchiamoci le labbra per dire non "arrivederci", ma "a presto!"
In modo che il cuore capisca quanto è grande.
Dopotutto, io e te stiamo insieme.
Tocchiamoci le labbra in modo che il terreno sotto i nostri piedi si aggrovigli.
Perché i nostri destini non si confondano di duecento gradi.
Tocchiamoci le labbra per dire non "arrivederci", ma "a presto!"
In modo che il cuore capisca quanto è grande.
Dopotutto, io e te stiamo insieme.
Tocchiamoci le labbra in modo che il terreno sotto i nostri piedi si aggrovigli.
Perché i nostri destini non si confondano di duecento gradi.
Tocchiamoci le labbra per dire non "arrivederci", ma "a presto!"
In modo che il cuore capisca quanto è grande.
Dopotutto, io e te stiamo insieme.