Traduzione del testo della canzone Я рядом - Лавика

Я рядом (originale)

Ты — искушение, познание незнакомых нот моей души.
Ты — откровение, слезы влюбленных глаз среди ночной тиши.
Ты — моя сила!
Ты — моя слабость… Сердца стук во мне.
Мой самый близкий, мой самый нежный… Лучший на Земле!
Припев:
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Мы влюблены в мечты.
Весь мир утонет в глазах твоих, а с ним и я.
Мне нужен только ты, я с каждым мигом сильнее люблю тебя.
Ты — моя сила!
Ты — моя слабость… Сердца стук во мне.
Мое сегодня и мое завтра… Лучший на Земле!
Припев:
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом… Я рядом…
Ла-ла-ла-ла-лай… Ла-ла-ла-ла-лай…
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.

(traduzione)

Sei tentazione, conoscenza delle note sconosciute della mia anima.
Sei una rivelazione, lacrime di occhi amorevoli nella quiete della notte.
Sei la mia forza!
Sei la mia debolezza... Il mio cuore batte in me.
Il mio più vicino, il mio più tenero... Il migliore sulla Terra!
Coro:
Sono vicino, sono felice, incontriamo le albe con te.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amore, non lasciarti andare.
Sono vicino, sono felice, incontriamo le albe con te.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amore, non lasciarti andare.
Siamo innamorati dei sogni.
Il mondo intero annegherà nei tuoi occhi, e anch'io.
Ho solo bisogno di te, ti amo di più ogni momento.
Sei la mia forza!
Sei la mia debolezza... Il mio cuore batte in me.
Il mio oggi e il mio domani... Il migliore sulla Terra!
Coro:
Sono vicino, sono felice, incontriamo le albe con te.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amore, non lasciarti andare.
Sono vicino, sono felice, incontriamo le albe con te.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amore, non lasciarti andare.
sono vicino... sono vicino...
La-la-la-la-lay... La-la-la-la-lay...
Sono vicino, sono felice, incontriamo le albe con te.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amore, non lasciarti andare.
Sono vicino, sono felice, incontriamo le albe con te.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amore, non lasciarti andare.