Traduzione del testo della canzone В городе весна - Лавика

В городе весна (originale)

В городе весна, просыпается утро
Машины полусонные мигают кому-то
И ты не замечаешь как уходит простуда
Тает словно снежная пудра.
Ты идешь одна по аллеям кварталов
Немного влюблена, это только начало
И думаешь о нем, как тебе не хватало
Как давно его искала.
Припев:
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы,
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, просыпаются люди
По улицам осколки отломившихся судеб,
А нас соединяет и никто не осудит
Счастье падает на блюде.
Главные слова поменяют надежды
Весна всегда права, и любовь неизбежна
И ты идешь одна не теряя надежды
По страницам белоснежным.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким.
В городе весна.
Проигрыш.
Припев:
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы,
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким.
В городе весна.

(traduzione)

Primavera in città, il mattino si sveglia
Le auto assonnate lampeggiano a qualcuno
E non ti accorgi di come il freddo se ne va
Si scioglie come neve farinosa.
Cammini da solo lungo i vicoli dei quartieri
Un po' innamorato, questo è solo l'inizio
E pensi a lui, a quanto te lo sei perso
Da quanto tempo lo cerchi.
Coro:
È primavera in città, i filobus galleggiano tra le pozzanghere
Ora sai quanto ha bisogno, ha bisogno di te.
Ed è primavera in città, e anche se non vi conoscete,
Ma l'amore ha le sue leggi, ha bisogno di te.
È primavera in città, la gente si sta svegliando
Per le strade, frammenti di destini spezzati,
E ci unisce e nessuno giudicherà
La felicità cade su un piatto.
Le parole migliori cambieranno le speranze
La primavera è sempre giusta e l'amore è inevitabile
E vai da solo senza perdere la speranza
Attraverso le pagine di Biancaneve.
È primavera in città, i filobus galleggiano tra le pozzanghere
Ora sai quanto ha bisogno, ha bisogno di te.
Ed è primavera in città, e lei farà liste d'amore
E qualcuno diventerà il più vicino.
La primavera è in città.
Perdere.
Coro:
È primavera in città, i filobus galleggiano tra le pozzanghere
Ora sai quanto ha bisogno, ha bisogno di te.
Ed è primavera in città, e anche se non vi conoscete,
Ma l'amore ha le sue leggi, ha bisogno di te.
È primavera in città, i filobus galleggiano tra le pozzanghere
Ora sai quanto ha bisogno, ha bisogno di te.
Ed è primavera in città, e lei farà liste d'amore
E qualcuno diventerà il più vicino.
La primavera è in città.