Traduzione del testo della canzone Me ei mennä minnekään - Lavis, Pyhimys

Me ei mennä minnekään (originale)

Kenen lahjat ei rajoitu vain biittien tekoon
Tää jannu räppää kans
Mä oon ku gastronomi näiden biittien suhteen
Mä oon ku saksofoni joka näil biiteil kulkee
Ku käärme
Lavis soittaa taustat, mä puhun päälle
Ja sillon tytöt liikkuu ku käärme
Mut en tarkota, et nää roolit ois pysyvii
Lavis on aina aito MC jos verrataan nykyIsiin
Pyhimys ei tuu koskaan ikinä varmaan pysyy siin
Minkä osaa parhaiten ku se ei oo kyvyist kii
Mitä me osataan?
Me osataan aivan kaikkee, jos vaan opitaan
Ja voidaan oppii aivan kaikkee
Mä en oo kopiokone joka monistaa, se ei oo vaikeet
Lavis tuu kopittaa, viedään pohja tekotaiteelt
Me ei olla menos, me ollaan vast tulos
Sä voit toivoo mua pois, mut mä oon se henki siel pullos (Puff!)
En toteuta toiveit ku sä päästät mut ulos
Mä toteutan näit biisei, kuuntele nyt uus huukki tulos
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä
Minnekään!
Me ei mennä
Pois vittu itkekää!
Me ei mennä minnekään, vittu!
Me ei mennä sinnekään
Me ei mennä minnekään!
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä
Minnekään!
Me ei mennä
Pois vittu itkekää!
Me ei mennä minnekään, vittu!
Me ei mennä sinnekään
Me ei mennä minnekään!
Nään vaan nuotteja, riimejä
Mitkä niist on mulle?
Tätä skeidaa kohtaan ristiriitaset tunteet
Mä haluun tehä kaiken, en haluu tehä mitään
Mä oon tehny kaiken, en oo tehny yhtään mitään
Oon aina tehny niinku oma pää on sanonu
En oo mitään varonu, varsinkaan sitä mitä oon sanonu
Oon sanonu et mä lopetan, mut tuun aina jatkaa
Jos ei fiilikset vaihtelis, tää ois täyttä paskaa
En tarvi possee, hoidan homman alusta loppuun yksinään
Mä voin huutaa täysii, niin et alan illal yskimään
Mä pystyn räppää chillil äänel grillin äärel, tehä biitin piripäälle
Antaa etumatkaa, pistää kirin päälle
Ja paskat siit, jos sä pidät mua wäkkinä
En pidä sua minään, itteeni tuhattaito-jackkina
Tää on oikeesti minä, en tarvi crazy maskia
Mun juttu ei oo koskaan ollu omistaa backstage-passia
Vaan flipata konsepti, kitata konsertis
Ja aikaa mulla vaan on hetki
Räppään mun suul, ei tarvi treenaa kehoa
Ja ku muut jakelee demoja, mä otan himas lepoa
Ja tuun huomen takasin, paremmin, varmemmin tiputtaa
Tai sit saatan makaa sängyn pohjal koska vituttaa
Mut päivän päätteeks, ei kukaan mua pysäytä
Ja päivän päätteeks, mä en oo menos minnekään
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä
Minnekään!
Me ei mennä
Pois vittu itkekää!
Me ei mennä minnekään, vittu!
Me ei mennä sinnekään
Me ei mennä minnekään!
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä
Minnekään!
Me ei mennä
Pois vittu itkekää!
Me ei mennä minnekään, vittu!
Me ei mennä sinnekään
Me ei mennä minnekään!

(traduzione)

I cui doni non si limitano a fare battute
Questo jannu rappa con te
Sono un gastronomo per questi ritmi
Ho un sassofono che attraversa questa canzone
Serpente Ku
Lavis suona gli sfondi, sto parlando
E le ragazze del ponte stanno muovendo ku serpente
Ma non voglio dire che non vedi i ruoli
Lavis è sempre un vero MC rispetto al presente
Il santo non resterà mai qui
Qual è la parte migliore delle tue capacità?
Cosa sappiamo?
Sappiamo tutto se impariamo
E puoi imparare praticamente tutto
Non ho una fotocopiatrice che duplica, non è troppo difficile
Lavis tuu kopti, la base è tratta da arte artificiale
Non stiamo andando, siamo solo il risultato
Puoi sperare per me, ma ho quello spirito (Puff!)
Non soddisferò i tuoi desideri se mi fai uscire
Mi rendo conto che hai visto la canzone, ora ascolta il nuovo risultato di huukki
Non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo, non andiamo
Luogo inesistente!
Non andiamo
Fuori dal cazzo di grido!
Non andiamo da nessuna parte, cazzo!
Non ci andiamo neanche noi
Non andiamo da nessuna parte!
Non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo, non andiamo
Luogo inesistente!
Non andiamo
Fuori dal cazzo di grido!
Non andiamo da nessuna parte, cazzo!
Non ci andiamo neanche noi
Non andiamo da nessuna parte!
Vedo solo le note, le rime
Quali sono per me?
Sentimenti contrastanti verso questo skate
Voglio fare tutto, non voglio fare niente
Ho fatto tutto, non ho fatto assolutamente nulla
Ho sempre fatto come ha detto la mia stessa testa
Non sto attento, soprattutto a quello che dico
Ti ho detto di non fermarti, ma io vado sempre avanti
Se i tuoi sentimenti non variano, questo è pieno di merda
Non ho bisogno di un maiale, faccio il lavoro dall'inizio alla fine da solo
Posso urlare fino in fondo così non cominci a tossire la sera
Posso rapire il chillil al suono della griglia, fare una botta sulla testa
Dà il comando, mette Kir in cima
E merda, se ti piaccio
Non mi considero un giubbotto fatto da me
Questo sono davvero io, non ho bisogno di una maschera pazza
La mia cosa non è mai stata quella di avere un passaporto per il backstage
Ma concetto di flipata, concerto di kitita
E ho solo tempo per un momento
Sbatto la bocca, non c'è bisogno di allenare il mio corpo
E quando gli altri distribuiscono demo, mi riposo lussurioso
E tornerò domani, migliore, più sicuro di cadere
O potrei essere sdraiato sul letto a causa del cazzo
Ma alla fine della giornata, nessuno mi fermerà
E alla fine della giornata, non vado da nessuna parte
Non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo, non andiamo
Luogo inesistente!
Non andiamo
Fuori dal cazzo di grido!
Non andiamo da nessuna parte, cazzo!
Non ci andiamo neanche noi
Non andiamo da nessuna parte!
Non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo, non andiamo
Luogo inesistente!
Non andiamo
Fuori dal cazzo di grido!
Non andiamo da nessuna parte, cazzo!
Non ci andiamo neanche noi
Non andiamo da nessuna parte!