Traduzione del testo della canzone Pettymys - Pyhimys, Pauli Hanhiniemi

Pettymys (originale)

Ja niin se meilläki meni et…
Ei lottovoittoa ollut kantamas mutsi, tulin himaan olin menemäs skutsiin
Joka askeleel arvoin tiel ja vahingos haaveilin markoist viel
Ei suru seurannu valuuttavajetta vaa molemmat tuli aiheesta
Oon päätymäs pää täyn Päijänteeseen, täynnä kun M-junan WC
Olen piste viivasta viilattu, olen solmu sekasin niin
Sillon kui imesty GTA 5, tajusin et maailma ei mahukkaan mun kaaliin
Eikä vammasest validii tuu, ongelma ja ratkasu on kaks piippuu
Riimeissä rimmaa ja rampautuu ja jää junaradalle jumiin
Ne tanssii, ei siks et mä kuolin vaan koska mä elin sen
Elämän pitkän ja murheellisen joka onneks on vain väliaikainen
Ne laulaa, ne on ehkä pilkkalauluja, mut ainakin ne ansaitsen
Oon tuottanut ja kärsinyt sen pettymyksen joka on myös vain väliaikainen
Jes, jes
Kuka siel lymyilee alla aaltopahvin varmaan ei ainakaan se nalle maan vahvin,
ei tuu kaikist bodareit tai ees nokikolareit
Nopeita mojaveit ja valkoset kahvit
Jossa fucking kaltsille pakastu auto ei, päättyny hyvin kun jo kalpate alko
Vasikka teevees, kun mainitaan Hervanta, otetaan huikka, muttei kaikkea keralla
Boda oli musta ja faija lens thaimaaseen
Jossa meikäläisten lavee on kaita
Mut tyttö kun viillät tän tahtiin niin laita ees huomen pitkähihanen paita
En oo ettimäs syyllist, gepsi on paskan, aina kosto mieles mut tänään ei jaksa
Ei elämäst jää pysyvii arpii keneenkää, mut lopuks se on vaa ohimenevää
Ne tanssii, ei siks et mä kuolin vaan koska mä elin sen
Elämän pitkän ja murheellisen joka onneks on vain väliaikainen
Ne laulaa, ne on ehkä pilkkalauluja, mut ainakin ne ansaitsen
Oon tuottanut ja kärsinyt sen pettymyksen joka on myös vain väliaikainen
Jes, jes
Kerro mulle mesta, missei kurjuutta oo
Niin vien sut sinne ja liimaudun kii sun vartaloon
Jokasellon oma selli, mut meil on oma sello ja jos vedetään noi pellit nii sit
meil on oma kello ja mä painan sen pauselle, annan armoo joka lauseelle
Lääkitsen sut kuntoon, anna vastuuvapauslauseke sun houselle, niin mä sut
elämäst parannan
Ja kun löydetään rauha, sinne rakennan verannan
Ja jos sun sydän särkyy niin mä fiksaan sen
Teen surullisen laulun ja joku miksaa sen, jos maksan liksaa sille
Ja jossei oo yli hunttii, voin tehä sen sun vuokses ei siin mee ku pari tuntii
Vaikken rahasta rakasta, enkä rakasta rahaa, se on vaa aikaa joka meijät
toisistamme irti sahaa
Enemmin vaa ollaa ikuisesti täs hetkessä, autiolla rannikolla jolla näkyy vaan
nestettä
Everestin huipulla kun jäätiköt on sulanu, sit meil on oma planeetta
Enks mä niin luvannu?
Ja josset päässy perille kohteeseen niin mä pistän lisää
ketamiinii sun pohkeeseen
Tää on aitoo, miksei olisi, miksei olisi, kukaan ei oo meiän maailman mikään
vitun poliisi
Ne tulee väittää meijän onnee harhaksi, meijän taivasta pahaksi ja mua
epäjumalaksi
Mutten vastaa niille sanoilla, en mä tarvitse niitä
En epäuskost rankase vaan palkitsen niitä
Ei tän harmonisen värähtelyn väliin pääse kukaan
Ja kun mä päätän lähtee nii otan sut mukaan
Mä otan sut mukaan, mä lupaan
Mä otan sut mukaan
(Salainen maailma 07
Tulva 08
Medium ja Paranoid 11
Ja 2015
Iso iso pettymys)
(Pettymys
Pettymys)
Älä tuu pilaa mun pilvee
Älä oo ilkee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Miksä tekisit mulle sillee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Älä oo ilkee
Älä tuu pilaa mun pilvee
Miks sä tekisit mulle sillee
(Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee
Sillee)

(traduzione)

E così è successo anche a noi...
Nessuna vincita alla lotteria è stata portata da mutsi, sono arrivato a desiderare di essere andato a skuci
Ad ogni passo della strada e infortunio sognavo ancora markoist
Nessun dolore seguito da un deficit valutario, entrambi i quali si sono verificati
Finisco pieno a Päijänne, pieno quando il gabinetto del treno M
Sono punteggiato dalla linea, sono un nodo che ho incasinato in quel modo
Sillon quando mi sono meravigliato di GTA 5, ho capito che il mondo non è ingombrante con il mio cavolo
E la disabilità non è convalidata, il problema e la soluzione sono due bip
Le rime fanno rima e paralizzano e rimangono bloccate sui binari del treno
Ballano, non perché non sono morto ma perché l'ho vissuto
Una vita lunga e triste che fortunatamente è solo temporanea
Cantano, possono essere canzoni finte, ma almeno se lo meritano
Ho prodotto e sofferto la delusione che è anche solo temporanea
Sì, Jes
Chi si nasconde sotto la carta ondulata probabilmente non è il più forte del paese,
non porta tutti i bodareit o front nokikolareit
Mojavei veloce e caffè bianco
Dove la fottuta macchina congelata di stracci non va, è finita bene quando il palato è iniziato
Il vitello nell'acqua del tè, quando si parla di Hervanta, è dato per scontato, ma non tutto in una volta
Boda era nero e Faiya volò in Thailandia
Dove c'è una ringhiera a Meikäläinen
Ma ragazza, quando taglierai il ritmo, mettiti una maglietta a maniche lunghe domani
Non sono colpevole, i geps sono una merda, sempre vendetta ma oggi non lo sopporto
Non c'è una cicatrice duratura su nessuno, ma alla fine è solo temporanea
Ballano, non perché non sono morto ma perché l'ho vissuto
Una vita lunga e triste che fortunatamente è solo temporanea
Cantano, possono essere canzoni finte, ma almeno se lo meritano
Ho prodotto e sofferto la delusione che è anche solo temporanea
Sì, Jes
Parlami della miseria oo
Prendo il vestito lì e mi attengo al mio corpo
Ogni violoncello ha la sua cella, ma noi abbiamo il nostro violoncello e se tiriamo quella lamiera, allora siediti
abbiamo il nostro orologio e lo premo per una pausa, do pietà ad ogni frase
Curerò il sut, darò scarico a Sun House e prenderò il sut
la vita guarirà
E quando la pace sarà trovata, costruirò lì una veranda
E se il cuore del sole si rompe, lo sistemerò
Faccio una canzone triste e qualcuno la mixa se pago il litchi
E se non hai finito, posso farlo per via del sole, non un paio d'ore.
Anche se amo i soldi e non amo i soldi, è tempo per noi
l'uno dall'altro visto
È più essere per sempre in questo momento, sulla costa deserta dove puoi vedere
liquido
In cima all'Everest, quando i ghiacciai si sciolgono, abbiamo il nostro pianeta
Non è una promessa?
E se non ci arrivi, ti inietterò di più
ketamina al sole
Questo è genuino, perché no, perché no, nessuno oo niente nel nostro mondo
cazzo di polizia
Devono rivendicare la nostra fortuna come un'illusione, il nostro paradiso come il male e me
come un idolo
Ma rispondi loro con le parole, non ne ho bisogno
Non credo, ma li ricompenso
Nessuno può intromettersi tra questa vibrazione armonica
E quando deciderò di partire, porterò il sut con me
Prenderò i lupi, lo prometto
Prenderò il sut
(Il mondo segreto 07
Inondazione 08
Medio e Paranoico 11
E 2015
Grande grande delusione)
(Frustrazione
Frustrazione)
Non rovinare le mie nuvole
Non essere cattivo
Non rovinare le mie nuvole
Perché dovresti farmi questo
Non rovinare le mie nuvole
Non essere cattivo
Non rovinare le mie nuvole
Perché me lo dai?
(Sille
Sile
Sile
Sile
Sile
Sile
Sile)