Traduzione del testo della canzone Apple Pie Bed - Lawrence Arabia

Apple Pie Bed (originale)

Since you met you’ve been trying to pull me out of this apple pie bed
You’ve been pulling, you’ve been winching, you’ve been hoisting
But my legs are made of lead
And all I could hear from the very start
Was the frequency of your beating heart
I was consumed with greed
You were like weed in a time of need
Lord I got down on my knees and believed
Apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Since you met me you’ve been trying to pull me out of this cold, defiant soup
You’ve been pushing, you’ve been pinching, you’ve been prodding
But my mind was in a loop
And all I could hear since the dawn of man
Was the ocean in a cola can
I was consumed by you
Was like beer in a glass to you
Girl I don’t know what I’d do without you
Apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, Apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead
Ooh, apple pie bed, apple pie where my body’s made of lead

Apple Pie Bed (traduzione)

Da quando ti sei incontrato, hai cercato di tirarmi fuori da questo letto di torta di mele
Hai tirato, hai fatto il verricello, hai sollevato
Ma le mie gambe sono di piombo
E tutto quello che ho potuto sentire fin dall'inizio
Era la frequenza del tuo cuore che batteva
Sono stato consumato dall'avidità
Eri come l'erba nel momento del bisogno
Signore, mi sono inginocchiato e ho creduto
Torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Da quando mi hai incontrato hai cercato di tirarmi fuori da questa zuppa fredda e provocatoria
Hai spinto, hai pizzicato, hai spronato
Ma la mia mente era in bilico
E tutto quello che potevo sentire dall'alba dell'uomo
C'era l'oceano in una lattina di cola
Sono stato consumato da te
Per te era come birra in un bicchiere
Ragazza, non so cosa farei senza di te
Torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo
Ooh, letto di torta di mele, torta di mele dove il mio corpo è fatto di piombo