Traduzione del testo della canzone Dream Teacher - Lawrence Arabia

Dream Teacher (originale)

Born to free a fly’s mess one, two, three
Two, to be inside while you’re teaching me
When I sing and my voice keeps breaking
I wanna hold you when I’m bad
€˜Cause you’re my dream teacher
And I’m number one in your class.
Ooh ahh ooh ahh
Teacher, you’re so damn lucky to have a student like me
€˜cause I need you, and I feed you your necessary apple a day.
Apple a day
I can’t help it that I want you so bad I can’t stand up at the end of the class
I can’t hide it from you, but I’ll show you it in private in detention today.
End of the day
€˜Cause you’re my dream teacher
And I’m number one in your class
€˜Cause you’re my dream teacher
And I’m number one in your class
…and I’m number one in your class
Ooh ahh ooh ahh

(traduzione)

Nato per liberare il pasticcio di una mosca uno, due, tre
Due, essere dentro mentre mi insegni
Quando canto e la mia voce continua a rompersi
Voglio abbracciarti quando sono cattivo
€˜Perché sei il mio insegnante dei sogni
E io sono il numero uno nella tua classe.
Ooh ahh ooh ahh
Insegnante, sei così dannatamente fortunato ad avere uno studente come me
€˜perché ho bisogno di te e ti do da mangiare la tua mela necessaria al giorno.
Mela al giorno
Non posso farci niente perché ti voglio così tanto che non riesco a stare in piedi alla fine della lezione
Non posso nascondertelo, ma te lo mostrerò in privato oggi in detenzione.
Fine del giorno
€˜Perché sei il mio insegnante dei sogni
E io sono il numero uno nella tua classe
€˜Perché sei il mio insegnante dei sogni
E io sono il numero uno nella tua classe
... e io sono il numero uno nella tua classe
Ooh ahh ooh ahh